快速导航采购仪器提醒

专业英语

版主:

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 基础知识专区 > 专业英语帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：【每日一句(段)有奖翻译】<八十三> Terms and Definitions (6)

浏览0 回复4 电梯直达

影子

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2011/05/05 16:30:36 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

Concomitantly

“Concomitantly” denotes that the determinations or measurements are to be performed in immediate succession.

0
赞贴
4
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

金水楼台先得月

禁止发帖修改昵称

ID：albert800922

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/5/6 4:44:04 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

伴随地,并发地
“伴随地”这词的意思指的是决定和措施处在一种即将成功的阶段。

赞贴

拍砖

影子

禁止发帖修改昵称

ID：hyheying

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/5/6 13:20:34 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

determinations or measurements 都有测定、测量的意思，我觉得Concomitantly这个单词在这里应该是在强调操作的连续性与及时性，也就是前一操作结束后后面的操作要紧接着进行，不能拖延太长时间，下面有个例子：

Decant the hexane layers into separate 1-cm cells, and concomitantly determine the absorbances of the solutions in 1-cm cells at the wavelength of maximum absorbance at about 242 nm, with a suitable spectrophotometer

赞贴

拍砖

poorlittle

禁止发帖修改昵称

ID：poorlittle

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/5/6 13:55:42 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 影子(hyheying) 发表:
我觉得Concomitantly这个单词在这里应该是在强调操作的连续性与及时性，也就是前一操作结束后后面的操作要紧接着进行

Concomitantly : 紧接地

(immediate : 紧; succession : 接 ;

Or 啰唆些, 紧接有序地 where immediate=接紧; succession=有序)

赞贴

拍砖

korin

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/5/11 11:23:06 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

Concomitantly

“Concomitantly” denotes that the determinations or measurements are to be performed in immediate succession.

“Concomitantly”是指立即连续进行测定或测量。（强调操作及时和连续性）

赞贴

拍砖