主题：【讨论】生物质谱能获取怎么样的信息？

原文由 金水楼台先得月(albert800922) 发表:
无机麦地，好人做到底，顺便翻译下

原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:
How can mass spectrometry help biochemists?
有时候可能外行人会问下，这个仪器能干什么呢？这样的问题该如何回答

原文由 yuduoling(yuduoling) 发表:

原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:
How can mass spectrometry help biochemists?
有时候可能外行人会问下，这个仪器能干什么呢？这样的问题该如何回答

如果有人问这个仪器能干什么？就回答他说这个仪器可以分析

原文由 lucia_J(hgy154) 发表:

原文由 yuduoling(yuduoling) 发表:

原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:
How can mass spectrometry help biochemists?
有时候可能外行人会问下，这个仪器能干什么呢？这样的问题该如何回答

如果有人问这个仪器能干什么？就回答他说这个仪器可以分析

那如果人家问都可以分析啥呀？可以测三聚氰胺么？
上次一客户看到我的GCMS就这样问滴。

原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:
看到这几点比较全面
  Accurate molecular weight measurements:
sample confirmation, to determine the purity of a sample, to verify amino acid substitutions, to detect post-translational modifications, to calculate the number of disulphide bridges

  Reaction monitoring:
to monitor enzyme reactions, chemical modification, protein digestion

  Amino acid sequencing:
sequence confirmation, de novo characterisation of peptides, identification of proteins by database searching with a sequence "tag" from a proteolytic fragment

    Oligonucleotide sequencing:
the characterisation or quality control of oligonucleotides

      Protein structure:
protein folding monitored by H/D exchange, protein-ligand complex formation under physiological conditions, macromolecular structure determination

原文由 lucia_J(hgy154) 发表:

原文由 金水楼台先得月(albert800922) 发表:
无机麦地，好人做到底，顺便翻译下

我也赞同，麦地翻译一下吧，好多专业名词呢。

原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:

原文由 lucia_J(hgy154) 发表:

原文由 金水楼台先得月(albert800922) 发表:
无机麦地，好人做到底，顺便翻译下

我也赞同，麦地翻译一下吧，好多专业名词呢。

那个词汇不懂的说出来吧 呵呵，相信大家英语水品都不赖的。仪器上面的界面不是很多都是纯英语的么？
这几个单词算什么啊