后续将有专属客服与您沟通！
关注微信公众号查看留言进度 接收留言处理通知
0
ID：hgy154
行业：其他
积分：0升级还需100积分
声望：0升级还需100声望
注册时间：0000-00-00
最后登录时间：0000-00-00
原文由 金水楼台先得月(albert800922) 发表:原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:原文由 lucia_J(hgy154) 发表:原文由 金水楼台先得月(albert800922) 发表:无机麦地，好人做到底，顺便翻译下我也赞同，麦地翻译一下吧，好多专业名词呢。那个词汇不懂的说出来吧 呵呵，相信大家英语水品都不赖的。仪器上面的界面不是很多都是纯英语的么？这几个单词算什么啊我们都是用熟了，习惯了。没有去翻译的，
原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:原文由 lucia_J(hgy154) 发表:原文由 金水楼台先得月(albert800922) 发表:无机麦地，好人做到底，顺便翻译下我也赞同，麦地翻译一下吧，好多专业名词呢。那个词汇不懂的说出来吧 呵呵，相信大家英语水品都不赖的。仪器上面的界面不是很多都是纯英语的么？这几个单词算什么啊
原文由 lucia_J(hgy154) 发表:原文由 金水楼台先得月(albert800922) 发表:无机麦地，好人做到底，顺便翻译下我也赞同，麦地翻译一下吧，好多专业名词呢。
原文由 金水楼台先得月(albert800922) 发表:无机麦地，好人做到底，顺便翻译下
ID：shuiyang88
原文由 lucia_J(hgy154) 发表:哈哈，上次给人家培训，人家问我操作界面上的单词意思，我都不知道，全保根据平时操作来猜测。
ID：7336167
原文由 lucia_J(hgy154) 发表:原文由 yuduoling(yuduoling) 发表:原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:How can mass spectrometry help biochemists?有时候可能外行人会问下，这个仪器能干什么呢？这样的问题该如何回答如果有人问这个仪器能干什么？就回答他说这个仪器可以分析那如果人家问都可以分析啥呀？可以测三聚氰胺么？上次一客户看到我的GCMS就这样问滴。
原文由 yuduoling(yuduoling) 发表:原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:How can mass spectrometry help biochemists?有时候可能外行人会问下，这个仪器能干什么呢？这样的问题该如何回答如果有人问这个仪器能干什么？就回答他说这个仪器可以分析
原文由 无机麦地(shuiyang88) 发表:How can mass spectrometry help biochemists?有时候可能外行人会问下，这个仪器能干什么呢？这样的问题该如何回答
我的社区
签到
我也赞同，麦地翻译一下吧，好多专业名词呢。
呵呵，相信大家英语水品都不赖的。仪器上面的界面不是很多都是纯英语的么？