主题:【已应助】求高手帮忙翻译

浏览0 回复1 电梯直达
AK-47(冲)
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
这个是BS 6748食品接触材料标准里的一段话,实在理解不了,望各位老师帮忙翻译一下:

Fill the conditioned sample with 4 % V/V
acetic acid solution (A.1.4) at 22 ± 2 °C to a level no
more than 1 mm from the overflow point, measured
from the upper rim of the sample, and to no more
than 6 mm from the extreme edge of a sample with
a flat or sloping rim. Samples which cannot be filled
should be completely immersed in the minimum
amount of 4 % V/V acetic acid.
推荐答案:天晴了回复于2011/08/28
用4 % V/V醋酸溶液在22 ± 2 °C填充处理过的样品,直至从样品的上端测量与溢出点的距离不超过1mm,从具有平整端或斜端的样品的最边缘处测量不超过6mm。不能被填充的样品应完全浸没在最少量的4 % V/V醋酸溶液中。
为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
天晴了
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
用4 % V/V醋酸溶液在22 ± 2 °C填充处理过的样品,直至从样品的上端测量与溢出点的距离不超过1mm,从具有平整端或斜端的样品的最边缘处测量不超过6mm。不能被填充的样品应完全浸没在最少量的4 % V/V醋酸溶液中。
手机版: 求高手帮忙翻译
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴