主题：【讨论】安谱网页化学试剂下的有机化合物绝大部分是英文

原文由 arvid2007(arvid2007) 发表:
可能大多是进口的，所以都是英文
翻译起来的确是很大的工程啊

也可以在版上讨论

原文由 云飘西风落(denx5201314) 发表:
不行就查分子式，这个通用，cas号不过好多药品都不知道！

有时候只知道中文名，分子式不知道的，咋办

原文由 云飘西风落(denx5201314) 发表:
不行就查分子式，这个通用，cas号不过好多药品都不知道！

CAS号，偶尔听说，不大明白，扫扫盲吧

原文由 tangtang(tangtang) 发表:

原文由 云飘西风落(denx5201314) 发表:
不行就查分子式，这个通用，cas号不过好多药品都不知道！

云飘西风落老师早啊。

cas号可先利用百度和谷歌查询中文名，一般都可以查到，再复制，粘贴，就是这么简单。

CAS是不是标准物质啥的一个数据库啊？！

原文由 云飘西风落(denx5201314) 发表:
我查过我们单位的化药的安全技术说明书，比较费心。现在谷歌有的时候老错误，百度有的时候信息不全！

不是权威出来的，的确有错误情况，这有点害人

原文由 tangtang(tangtang) 发表:

原文由 云飘西风落(denx5201314) 发表:
我查过我们单位的化药的安全技术说明书，比较费心。现在谷歌有的时候老错误，百度有的时候信息不全！

免费的，将就了。有错的，但总也有对的。

还可以去别的有化合物中文名的试剂公司网站去查，查到以后再复制、粘贴，也是这么简单。

讨论的时候，可用此法，多人拼起来可能就比较全了

原文由 jjwws(jjwws) 发表:

原文由 云飘西风落(denx5201314) 发表:
不行就查分子式，这个通用，cas号不过好多药品都不知道！

CAS号，偶尔听说，不大明白，扫扫盲吧

CAS号，相当于我们的身份证号，一个号码对应一个化合物。

原文由 jjwws(jjwws) 发表:

原文由 云飘西风落(denx5201314) 发表:
不行就查分子式，这个通用，cas号不过好多药品都不知道！

CAS号，偶尔听说，不大明白，扫扫盲吧

CAS号（CAS Registry Number或称CAS Number, CAS Rn, CAS #），又称CAS登录号，是某种物质（化合物、高分子材料、生物序列（Biological sequences）、混合物或合金）的唯一的数字识别号码。

　　美国化学会的下设组织化学文摘服务社（Chemical Abstracts Service, CAS）负责为每一种出现在文献中的物质分配一个CAS号，其目的是为了避免化学物质有多种名称的麻烦，使数据库的检索更为方便。如今几乎所有的化学数据库都允许用CAS号检索。

　　到2012年1月20日，CAS已经登记了64,944,800余种物质最新数据，并且还以每天4,000余种的速度增加。

　　美国化学文摘服务社--为化学物质制订的登记号

　　化工方面：

　　CAS Registry Number或称CAS Number 又称CAS登录号

　　是美国化学文摘服务社(Chemical Abstracts Service ,CAS)为化学物质制订的登记号，该号是检索有多个名称的化学物质信息的重要工具。是某种物质（化合物、高分子材料、生物序列（Biological sequences）、混合物或合金的8唯一的数字识别号码。

　　美国化学会的下设组织CAS负责为每一种出现在文献中的物质分配一个CAS号，其目的是为了避免化学物质有多种名称的麻烦，使数据库的检索更为方便。如今几乎所有的化学数据库都允许用CAS号检索。到2005年12月25日，CAS已经登记了27,115,156种物质最新数据 ，并且还以每天4,000余种的速度增加。

　　格式 :一个CAS号以连字符“-”分为三部分，第一部分有2到现在的7位数字，第二部分有2 位数字，第三部分有1位数字作为校验码。CAS号以升序排列且没有任何内在含义。校验码的计算方法如下：CAS顺序号（第一、二部分数字）的最后一位乘以1，最后第二位乘以2，依此类推，然后再把所有的乘积相加，再把和除以10，其余数就是第三部分的校验码。举例来说，水（H2O）的CAS号前两部分是7732-18，则其校验码=（8×1+1×2+2×3+3×4+7×5+7×6）mod 10=105 mod 10=5。（mod是求余运算符）

　　异构体、酶和混合物: 不同的同分异构体分子有不同的CAS号，比如右旋葡萄糖（D-glucos）的CAS号是50-99-7，左旋葡萄糖（L-glucose）是921-60-8，α右旋葡萄糖（α-D-glucose）是26655-34-5。 偶然也有一类分子用一个CAS号，比如一组乙醇脱氢酶（Alcohol dehydrogenase）的CAS号都是9031-72-5。混合物如芥末油（mustard oil）的CAS号是8007-40-7。

　　简而言之就是化学物质的学号

我们单位库存的药品都需要MSDS.这个查起来不容易，百度，谷歌我用了有的时候还是不全。

翻译成中文应该可以，但谁去做这个工作呢？