主题：【悬赏帖】实验室英文标识牌

想让大家帮我看看写的新实验室房间标牌的英文翻译对不对？谢谢大家！
单位名称：
食品药品检验检测中心
Inspection and Testing Center
十楼房间门牌：
A区：数据处理区
A-1001：数据处理室（一）（Office & Data Processing I ）
A-1002：储物间
A-1003：数据处理室（二）（Office & Data Processing II）
A-1005：数据处理室（三）（Office & Data Processing III）
卫生间（Rest Room）
B区：仪器区
B-1004：质谱分析室（MS Analysis Lab）
B-1006：辅助功能室 （Aided Function Lab）
B-1007：液相分析室（LC Analysis Lab）  2块
B-1008：光谱分析室（Spectrum Analysis Lab）  2块
B-1009：气相分析室（gc Analysis Lab）  2块
B-1013：电感耦合等离子体质谱分析室（ICP-MS Analysis Lab）
B-1015：原子吸收分析室（AAS Analysis Lab）
B-1014：离子色谱分析室（IC Analysis Lab）
B-1011：小型仪器分析室（一）（Small-Scale Instrument Lab I）
B-1010：小型仪器分析室（二）（Small-Scale Instrument Lab II）
B-1012：小型仪器分析室（三）（Small-Scale Instrument Lab III）
B-1017：感官分析室（Sensory Analysis Lab）
十一楼房间门牌：
A区：前处理区
A-1101：洗涤室（Washing Room）
A-1102：理化分析室（一）（Physico-chemical Analysis Lab I）
A-1103：前处理室（一）（ Pretreatment Room I）
A-1104：高温室（一）（Oven Room I）
A-1105：试剂室（ Reagent Room）
A-1106：天平室（ Balance Room）
A-1107：标准溶液配置室（Demarcating Room）
A-1108：留样室（Sample Keeping Room）
A-1109：理化分析室（二）（Physico-chemical analysis Lab II）
A-1110：高温室（二）（Oven Room II）
A-1111：前处理室（二）（Pretreatment Room II）
A-1112：小型仪器室（ Small-scale Instrument Lab）
A-1113：微波消解室（(Microwave Digestion Lab）
B区：微生物区
B-1114：清洗消毒间（Washing & Sterilizing Room）
B-1115：培养间（Culturing Room）
B-1116：阳性间（Positive Control Room）
B-1117：商业无菌检验间（Commercial Sterilization Testing Room）
B-1118：微生物鉴定间（Microbial Identification Room ）
B-1119：微生物限度间（一）（Microbial Limit Testing Room I）
B-1120：微生物限度间（二）（Microbial Limit Testing Room II）
B-1121：微生物限度间（三）（Microbial Limit Testing Room III）
B-1122：菌株保藏间（Strain Preservation Room）
B-1123：培养基储藏间（Medium Store Room）
B-1124：洗涤间（Cleaning Room）
B-1125：污物处理间（Soiled Materials）
办公区
3F-307： 接检室 （Reception Office）
3F-309： 业务技术室 （Business &  Technology Office）
3F-302-1：常温留样室 （Normal Temperature Storage Sample Room）
3F-302-2：低温留样室 （Low Temperature Storage Sample Room）
3F-302-3：样品前处理室 （Sample pretreatment Lab）
2F-206：质量控制室 （Quality Control Office）
2F-208：综合办公室 （ General Office ）
2F-210：天平室（Balance Room）
2F-212：档案室 （Archives  Room）