主题:【原创】关于论坛管理和灌水

浏览0 回复25 电梯直达
lvxin
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵

  redanqi在基础知识中的专业英语翻译发的“1.5笑话 那不可能”、“A riddle 来猜个谜语吧”和“做个选择题吧”三个帖子,其内容显然与专业英语翻译无关,明显是应当发到休闲灌水区去,可是她却发在了专业技术版块,并先后多次成为每日的十大热帖,而且一直无人管理和问津。Redanqi身为专业英语翻译小版主,不能以身作则,这种情况如果任其下去,势必会影响到整个论坛技术版块的管理和维护。
  记得今年资料中心进行过一次清理,将很多与一般英语学习有关的东西都删除了,其理由就是与化学及分析测试无关,既然如此,那为什么现在在专业英语翻译版就不以此作为标准呢?如果默认这种行为,那是不是意味着以后在其他技术版块也可以发笑话、谜语、与专业无关的问答题之类的帖子呢?
为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
liudongyuan
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
wang_liang
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
wangshenglei
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
wangyuning
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
楼主指出的那三个帖子明显属于灌水帖子定义的第5条。

http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20060310/359489/
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
Last edit by wangyuning
sunchao
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
sun_wei
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
  说心理话,真不想将我在思故乡发的“我国标准物质/标准样品发展综述”帖子挤出每日十大热帖,从专业的角度上讲他的帖子要比做个英语选择题有用和有价值得多,因为这样的英语选择题这里的很多人都能出!所以希望4077能对此问题给予足够的关注。
miyan
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 sun_wei 发表:
  说心理话,真不想将我在思故乡发的“我国标准物质/标准样品发展综述”帖子挤出每日十大热帖,从专业的角度上讲他的帖子要比做个英语选择题有用和有价值得多,因为这样的英语选择题这里的很多人都能出!所以希望4077能对此问题给予足够的关注。


  深有同感!
zhjf1983
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
lvxin
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 sun_wei 发表:
  说心理话,真不想将我在思故乡发的“我国标准物质/标准样品发展综述”帖子挤出每日十大热帖,从专业的角度上讲他的帖子要比做个英语选择题有用和有价值得多,因为这样的英语选择题这里的很多人都能出!所以希望4077能对此问题给予足够的关注。

原文由 miyan 发表:
  深有同感!


  是呀!
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
我也是专业英语翻译版的版主,这里要自我检讨一下.以前这种帖子是会转移到快乐老家去的.由于版面人气不够,redanqi又是新官上任,不想打击她的积极性,我对这种做法是默许的.既然大家普遍认为发这种帖子会影响版面的技术性,我们也会从善如流,今后注意.现已将一部分明显与专业英语无关的帖子转移到快乐老家,以后也会逐步清理价值不大的帖子(主要是非专业英语帖中点击率低/回复者少的帖子).

至于有一些帖子,虽然与专业英语无关,但在群众中反响较好,我觉得可以保留.比如楼主提到的那个英语选择题的帖子,有些用户在回帖里说喜欢这样的方式,可以每天轻松地学一点英语.其实就一种语言来说,专业英语和非专业英语的界限并非那么鲜明,虽然as/though引导的让步状语从句不属于专业英语范畴,但可能在阅读专业英语文献时你不了解它就会影响对整句话的判断,所以我觉得对于这样引起大家讨论并且最后附上解释和说明的帖子应该保留.毕竟redanqi是为了提高大家的兴趣和水平,并不是单纯地灌水.

至于评上十大热帖,这和论坛的统计方法有关系.我自己也曾经有过这样的经历:在别的版面发的普通求助帖,不知为什么就评上了十大热帖,得了积分和声望,自己也觉得过意不去.个人觉得现在的十大热帖的评选方法还有待完善,这一点大家还是跟4077商榷吧.
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴