Easy-Boy回复于2006/04/26
使用自动样器,就不能在高压下,使用一个已知浓度的高纯度化合物(即内标),这个内标物就是添加的参照标准溶液测试物。通过样品与内标的峰值响应比率定量处理会得到较佳的结果。
iceempire回复于2006/04/27
waters5000回复于2006/04/28
用一些翻译软件
dereky回复于2006/04/28
我觉得应该把(在高压情况下,重现性较差)加上!
原文由 quanchaoli 发表:
这是美国药典621中的内容,经理让我翻译,我不太会翻译,请哪位高手帮我纠正翻译一下。万分感谢!
If syringe injection,which is irreproducible at the high pressures involved,must be used,better quantitative results are obtained by the internal calibration procedure where a known amount of a noninterfering compound,the internal standard,is added to the test and reference standard solutions,and the ratios of peak responses of drug and internal standard are compared.
如果要使用注射器注射剂(在高压下无法再生),通过内部校对规程会得到更佳定量的测定结果,在内部校对规程中,已知数量的非干扰化合物(内部标准品)被添加到测试品和标准参考溶液中, 可以比较药品和内部标准品的峰值响应比率.