USP中甘油的中二甘醇的分析描述翻译如下:
气相色谱:配有火焰离子化检测器,色谱柱为 G43(6% 氰丙基苯基-94%对甲基聚硅氧烷,物质的量百分数)(0.53mm× 30m× 3μm)弹性石英毛细管柱,进样口衬管类型为内卷杯状。色谱程序设置如下:色谱柱初始温度为100℃,进样后,温度以7.5℃/min的速度升高至220℃,并保持4min。进样口的温度保持在220℃,检测器温度保持在250℃。载气为氦气。分流比为10:1,线速度:38cm/s。分辨液进样后,按测定法项下规定的条件记录色谱峰响应,色谱图中二甘醇和甘油两峰的分离度不得低于7.0。
这里提到一个线速度cm/s,但在仪器中通常表示为ml/min,这两者如何转换呢?