原文由 poorlittle 发表:
原文由 ruojun 发表:
我手里没有新官方翻译，大家以后看到上来分享吧。
见 http://bbs.chinanews.com.cn/thread-372202-1-1.html
but I am not sure whether this is an official edition
<中文菜单英文译法>
![]()
笢恅粕等荎恅祒楊
![]()
中文菜单英文译法
谢谢老兄了，这里面的词汇很地道了。
有个大拉皮，大拉皮 ：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce，这里的mung应该是mung bean绿豆的意思吧。
还有香椿豆腐 ：Tofu with Chinese Toon，不错，我爱吃，就是那个Toon是什么意思，就如rose是玫瑰，加个Chinese Rose就成月季了。到不成Toon是臭椿？？？加个Chinese, Toon就变成香椿了？？？
我的社区
签到
