主题:【求助】一句话翻译…34

浏览0 回复23 电梯直达
可能感兴趣
poorlittle
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 redanqi 发表:
我也是认为有两种方法,但是前面句子里是there is another way,语法上过将应该是两种方法。


文法错事小, 见过连程序都有错、漏的Manual。

Manual不可尽信!

==========

Overide : 取代
该帖子作者被版主 redanqi2积分, 2经验,加分理由:谢谢tixing
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
Last edit by poorlittle
atlas
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 redanqi 发表:
原文由 youjian000 发表:
原文由 chengjingbao 发表:
这样看行不行:
一个可选择的做法是,在连接前可选择“选项...”按钮,而不考虑默认的连接配置。访问选择项对话框还有另外的方法:第一是按F9,第二是当一个连接激活时,双击画面。选择项对话框由许多页组成,每页含有不同功能组的选项。下面的文件描述了每一项的功能以及各自等效的命令行参数。
比我说的要好,我的理解有问题。另外:按F9可以直接调出“选项”对话框,对吧?

为什么要用“而不考虑”?


1、进行OPTION操作时自然要跳过默认的选项参数.
2、进入OPTION操作有两个途径,一是直接按F9进入,二是双击激活的连接画面。
该帖子作者被版主 redanqi2积分, 2经验,加分理由:鼓励应助
chengjingbao
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 poorlittle 发表:
原文由 chengjingbao 发表:
原文由 fredy-jason 发表:
原文由 chengjingbao 发表:
first, by typing F9 or second,在文中的意思是什么?


首先,通过点击F9键或2键(应该是数字键2)


second  有第二和秒的意思,独缺数字2…TWO;
不过文理上应该通吧,暂且这样。


Try to press F9, then try to double clicking the frame 

既然仪器在你手, 一试更知後果。 是否当局者迷?

仪器是我在外单位调试时用的,不完全是我的,要测试可要跑半天路啦!我是想研究一下,省得下回抓瞎。
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴