原文由 louxiang 发表:
请大家帮忙看看下面一句话怎么翻译比较好,谢谢!
校准管理的目的是对设备/仪器/工具进行有效的计量控制,从而使其客观正确反映生产中的实际数据和信息。
我来尝试一下:
The calibration management is designed to control the measurement of equipment/instrument/tools effectively, so as to relflect
the actual data and information in the production correctly and objetively.