主题：【原创】目前一些高挡分光的内部结构

spain 提供翻译


一。Thermo 的evolution 300



⑴Mercury Lamp
Primary reference standard, allows seamless validation and calibration of the nstrument

汞灯
基准型标准物质，用于仪器性能测试和波长校准。

⑵Light Source
Xenon flash lamp is only on when taking measurements extending its lifetime。

氙灯
氙灯只是在测试样品时闪烁（点亮），可以延长光源的使用寿命。

⑶Slit Mechanism
Photo-etched slits for greater accuracy.Stepper-motor driven slit drive with intelligent optimization。

狭缝调节机构
采用光刻工艺的狭缝具有更高的精度，步进电机驱动的狭缝机构具有自动优化功能。

⑷Grating
1200 lines/mm, 240 nm blazed, holographic grating, for exceptional stray light performance。

光栅
1200条/mm，闪耀波长240nm，全息光栅，具有最佳的杂散光性能。

⑸Micrometer Monochromator Drive with Sliding Coupling
Provides excellent accuracy, eproducibility and minimizes temperature effects。

滑动耦合器驱动的千分尺单色器系统具有优越的精度，重复性，并将温度的影响降到了最小。

⑹Chassis
Rigid, cast-aluminum base with optical mounts bolted directly onto the base provides superior system stability and reliable results。

底座
采用坚固的铸铝光学底座，光学部件直接固定的底座上，具有极高的系统稳定性和可靠性。

⑺Detectors
Silicon photodiodes for extended wavelength range to 1100 nm。

检测器
硅光二极管可以将波长范围扩展到1100nm。

⑻Optics
Quartz overcoated optics for long-lasting reflectivity  and cleaning without damaging the optical surface。

光学器件
石英镀膜的光学器件确保长期使用下仍具有很高的反射率，并且清洁时不会破坏光学件的表面。

二。Thermo 的evolution 600





⑴Sample Compartment
Large sample compartment and wide beam separation with interchangeable baseplates for full
sampling versatility.

样品仓
超大样品仓，参比光路和样品光路距离较远并且具有独立可更换的底座为测试各种形态的样品提供极大的方便。

⑵Source Optics
Auto-aligning source optics automatically optimize throughput when the lamp is changed.

光源光路
自动准直的光路系统可以在更换光源以后自动优化以获得高能量。

⑶Light Sources
Deuterium and Halogen lamps for added stability when measuring minute absorbance changes.

光源
当测试低吸光度样品时，氘灯和钨灯可以提供更好的稳定性。

⑷Monochromator
Both models feature research grade, Ebert monochromator for excellent energy throughput.

单色器
研究级的单色器，Ebert型单色器具有最佳的能量输出。

⑸Chopper
Four-segment chopper running at 33 Hz eliminates possible oscillation conflicts with global
mains AC power frequencies of 60 or 50 Hz。

斩波器
四扇区斩波器以33Hz的频率旋转可降低震动造成的干扰，电源频率50或者60Hz可选，适合全球使用。

⑹Smart Sampling
Plug-in, instrument-controlled accessories for ease of use and reliability。

智能化采样附件
即插即用，仪器自动控制的附件方便使用，可靠性高。

⑺Detector
High-performance,red-sensitive photomultiplier (PMT) detector for demanding samples。

检测器
高性能，红敏光电倍增管检测器满足各类样品测试需求。

不好意思，大家将就看吧，有些确切的意思我也没有完全理解，来源于网络的背景资料供参考：


NicoIet Evolution 300是在积累了英、美杰出生产商60年紫外可见分光光度计生产经验的基础上精心打造出的新一代产品。可靠的技术、全新的平台将在竞争中立于不败之地。
技术参数
＊ 光路设计：双光束，Elbert 全息光栅
＊ 光源：氙灯
＊ 检测器：光电二极管（双检测器）
＊ 光谱范围：190-1100nm
＊ 光谱带宽：0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 4.0 nm
＊ 波长准确度： ± 0.3nm (0.1nm 典型值)
＊ 波长重复性： ± 0.1nm (0.03nm 典型值)
＊ 光度范围： -3~6A

________________________________________       
仪器介绍       
光学设计：
Nicolet Evolution 300 采用铸铝光学底座，光学部件直接固定的底座上，因而系统稳定性极高。即使在很恶劣的环境下，光学元件表面的石英涂层及密封光学系统仍能防止能量衰减。 90％反射率的大镜子，单个Ebert单色器使能量输出最大化。全息光栅的杂散光性能极佳， 可测量吸收值高达 6A 的样品。
步进驱动的光栅确保了波长准确性和测量重复性。微距驱动器在每个数据点停留，消除了传统设计带来的峰变形和波长漂移。
Nicolet Evolution 300 采用经光蚀刻刃边缘的非连续狭缝及几何优化的Ebert单色器，保证很好的带宽重复性，入射狭缝和出口狭缝安装在单个模块上，确保在所有带宽下保持波长准确度。
Nicolet Evolution 300 的性能由内置诊断系统来评估，方便快速确认仪器能否始终满足指标要求。

校正验证系统：
每台仪器出厂前都要用汞谱图的发射谱线进行校正以确保全波长范围内地绝对波长准确度。
像很多实验室那样，您需要证明您的仪器指标在条例规定的标准之内。我们的仪器所拥有智能评估装置（CVC）包含校准过波长和吸光度的滤光片——它们是二级标定参考材料（Certified Reference Materials，简称CRMs）。通过我们自己的ISO 17025标准校验程序，用NPL1或NIST2的标品来标定。Thermo的经过UKAS3和NVLAP4论证的重校验实验室可为您做重新校准的工作。
智能仪器校准测试单元（CTU）可以永久地安装在光束聚焦的光学系统内。它能提供无人看管的自动仪器校准检查，通过用CVC校准，追溯到NPL及 NIST标品，使仪器满足各类规则的要求。Thermo可以提供和校准一系列NIST和NPL的二级标定参考材料和校准材料，用于手动测试所有紫外和可见分光光度计。
Thermo的UV-Vis校准实验室也生产满足NIST要求的原始参考材料。

系统控制：
Nicolet Evolution 300提供两种控制模式：本机控制和计算机控制。
本机控制：对于那些要求结构紧凑、操作简单、具有高性能和内置方法的仪器的实验室来说，Nicolet Evolution 300 本机控制系统是最理想的选择。该仪器具有集成的，VGA 质量的彩色液晶显示屏和结实的触摸式键盘。Nicolet Evolution 300 与各种打印机兼容，并且可选择内置打印机。数据和方法可以存到仪器的内存或存到标准软盘。数据也可输出到LIMS系统或通过RS232接口输出到外接PC机。除了一系列标准功能外，Nicolet Evolution 300 本机控制版还提供几种生命科学专用方法的软件选项。
PC控制：VISIONpro和 VISIONsecurity是 Nicolet Evolution 300 基本 PC 软件平台。这些软件遵循 Thermo 的 UV-Vis 软件开发规程， 符合 FDA 指南和 IEEE 软件工程标准。
VISIONpro 是标准软件，它具有高级扫描，单波长和多波长测量，以及单组份和多组份定量分析等功能。
VISIONsecurity 具有 VISIONpro 的所有特性，外加满足药典 21 CFR Part 11 条例要求的功能。软件提供多级安全管理，控制进入，可追溯记录和电子签名。
VISIONlife 作为 VISIONpro 或 VISIONsecurity 的可选模块，增加了动力学，平行比率，DNA 变性，高级酶动力学和方程式模型。
Nicolet Evolution 300 软件包还有：VISION Chroma用于色度测量；Dsolve （满足药典 21 CFR Part 11 系列）用于溶出度研究；以及专用的食品酶分析和酒类分析软件。

智能附件：
Evolution 300所配的智能附件，提供无可比拟的自动化水平，进样更容易，具有自动认别、灵活校准等特点，序列号报告可节省您的时间并提高分析效率。智能附件即插即用，无需调节。