实战宝典 原创大赛 仪器问答 仪友会 总帖：8110312今日发帖：14 我的社区 签到
快速导航 采购仪器 提醒
环保指令综合讨论
版主:
入住本版
专家:
居民列表

主题：【公告】2009年03月17日欧盟通过富马酸二甲酯（DMF）限制指令2009/251/EC

浏览0 回复13 电梯直达
智慧的弟弟
头像
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
发表于：2009/03/27 09:16:53 楼主 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
欧盟2009年03月20日公报，2009年03月17日欧盟委员会在布鲁塞尔通过禁止在消费品中使用生物杀灭剂富马酸二甲酯（DMF）和含有富马酸二甲酯（DMF）的产品投入市场的指令（2009/251/EC）。
     
    该指令从2009年05月01日开始实施，为过渡性指令。2010年03月15日将结束过渡期。

    该指令规定产品中富马酸二甲酯（DMF）含量必须≤0.1mg/kg（0.1ppm）。

详见 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:074:0032:0034:EN:PDF

piery2006特别为仪器信息网配的2009/291/EC翻译:
2009/251/EC标准中文翻译

这次上传为经过校对后的翻译,花了不少时间.互联网上流传的误译\滥译跟这个没关系.
为您推荐
近期热榜
热门活动
您可能想找: 金相显微镜 询底价
选参数 看心得 找厂商 查方案
专属顾问快速对接
立即提交
相关阅读
无名
lotus_sum
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/3/27 9:28:23 沙发 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文中还有依据话是说any product or any part of product, 从这个角度上来说产品中应用的任何助剂均不得含有超过0,1ppm的DMF！此时，和REACH中SVHC界定的差别在于从单一材料而不是仅从整理角度进行评价！
该帖子作者被版主 tanghuizhi01加 2积分， 2经验，加分理由：补充
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
Last edit by lotus_sum
binbinbug
binbinbug
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/3/27 16:06:04 板凳 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 lotus_sum 发表:
原文中还有依据话是说any product or any part of product, 从这个角度上来说产品中应用的任何助剂均不得含有超过1000ppm的DMF！此时，和REACH中SVHC界定的差别在于从单一材料而不是仅从整理角度进行评价！


是0.1ppm."
The presence of DMF in products should be determined
against the maximum limit of 0,1 mg DMF per kg of
product or part of the product.

Accordingly , the analytical method employed should be
able to reliably quantify 0,1 mg DMF per kg of product
or part of the product."

1000ppm 已经是每公斤一克了。您是笔误吧。

赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
Last edit by binbinbug
jenny123456
jenny123456
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/3/27 16:29:21 马扎 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 lotus_sum 发表:
原文中还有依据话是说any product or any part of product, 从这个角度上来说产品中应用的任何助剂均不得含有超过1000ppm的DMF！此时，和REACH中SVHC界定的差别在于从单一材料而不是仅从整理角度进行评价！


环保兄，是不是应该是0.1ppm而不是1000ppm?
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
sowhat
sowhat
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/3/27 17:52:48 地毯 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
很严格的管控啊，会不会又是一场腥风血雨啊！
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
智慧的弟弟
tanghuizhi01
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/3/27 20:46:44 地板 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 sowhat 发表:
很严格的管控啊，会不会又是一场腥风血雨啊！


不言而喻
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
sin2008
sin2008
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/3/28 11:01:06 6楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
0,1 mg DMF per kg product

0.1 ppm 呀，限制好严。
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
无名
lotus_sum
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/3/30 18:22:06 7楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 jenny123456 发表:
原文由 lotus_sum 发表:
原文中还有依据话是说any product or any part of product, 从这个角度上来说产品中应用的任何助剂均不得含有超过1000ppm的DMF！此时，和REACH中SVHC界定的差别在于从单一材料而不是仅从整理角度进行评价！


环保兄，是不是应该是0.1ppm而不是1000ppm?



多谢提醒！
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
piery2006
piery2006
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/3/31 9:42:27 8楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
重要条款解释:
与REACH的关系:
（11）根据2006年12月18日欧洲议会和理事会关于注册、评估、授权和限制化学品（REACH），成立欧洲化学品管理局，修订第1999/45/EC号指令，废止第793/93号理事会法规以及第1488/94号委员会法规和第76/769/EEC号理事会指令和委员会第91/155/EEC号、第93/67/EEC号、第93/105/EC号和第2000/21/EC号指令的第1907/2006号欧盟法规（OJ L 396，2006年12月30日），考虑到当前风险管理需要的紧急性，实施富马酸二甲酯限制短期内是不可行的，因为它满足不了需要。

限量要求:
（13）测定产品或产品零件中富马酸二甲酯的含量参考的最大限量为0.1mg/kg。这个限量远低于1mg/kg的浓度，此浓度在上述的斑贴试验中显示出强烈的反应。因此0.1 mg/kg的最大限量合理地解决了产品中富马酸二甲酯引起的严重风险。

检出限要求:
（14）相应地，所使用的分析方法应能够可靠地量化产品或产品零件中0.1mg/kg的DMF。这表示方法检出限应为0.1 mg/kg或小于0.1 mg/kg。
该帖子作者被版主 tanghuizhi01加 5积分， 2经验，加分理由：补充
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
智慧的弟弟
tanghuizhi01
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/3/31 21:49:06 9楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
非常感谢皮耶罗斑竹的翻译
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
guichengkui
guichengkui
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/4/9 17:13:04 10楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
管控这么严格，检测机构的精度有这么高吗？
还有检测方法的误差或许就会超过 0.1 ppm的限值要求吧。
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
手机版： 【公告】2009年03月17日欧盟通过富马酸二甲酯（DMF）限制指令2009/251/EC
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
头像
高级回复 发表评论
品牌合作伙伴
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁