主题:【求助】麻烦那位高手翻译下ASTM标准一个单词,急急!

浏览0 回复1 电梯直达
pb123123
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
在ASTM E203用KF容量法测定水分的标准测定方法中有一句话:
Some acids, such as formic, acetic, and adipic acid, are slowly esterified. For high accuracy with pyridine-based reagents, use 30 to 50 % pyridine in methanol as the solvent. When using pyridine-free reagents, commercially available buffer solutions16 can be added to the sample prior to titration. With formic acid, it may be necessary to use methanol-free solvents and titrants.
我想问一下,本句话中的"pyridine-based reagents"和"methanol-free"怎么理解会更加符合标准本意一些,谢谢啦!
为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
irvette
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
一些酸,例如蚁酸、醋酸和脂肪酸等是缓慢酯化的。为保证吡啶基试剂高准确性,,可使用甲醇中加入30~50%吡啶作为溶剂。当使用无吡啶试剂时,商业上可选的缓冲液 16 可以在滴定前加入到样品中。对于蚁酸,应使用无甲醇溶剂和滴定液。
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴