实战宝典 原创大赛 仪器问答 仪友会 总帖：8043478今日发帖：266 我的社区 签到
快速导航 采购仪器 提醒
水质检测
版主:
入住本版
专家:
居民列表

主题：【求助】污水处理厂一体氧化沟相关名称的专业英文翻译

浏览0 回复6 电梯直达
stonker
头像
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
发表于：2009/08/25 02:08:22 楼主 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
悬赏金额：50积分 状态： 已解决
各位斑竹，虾友们，小弟刚接触污水处理，采用的是一体化氧化沟，现在需要将以下相关名称专业英文翻译，希望得到各位贵人相助，先谢了！

名称：节流井，(截流井），粗格栅，带式输送机，提升泵房，细格栅，钟式沉砂池，砂水分离器，一体化氧化沟，厌氧区，缺氧区，好氧区，内回流阀，水下搅拌器，刮沫吸泥机，污泥回流井，污泥浓缩脱水间，消毒渠，出水井，在线监测。

推荐答案：宁夏恋冰回复于2009/08/25
厌氧anaerobic 缺氧anoxic 好氧aerobic 内回流阀inside reflux valve 水下搅拌器underwater mixer 刮沫吸泥机（叫刮泥机）mud scraper 污水回流井sewage reflux well 污泥浓缩脱水时间sludge concentration and dewadering time 消毒渠disinfection 出水井effluent well 在线监测on-line monitoring 曝气转刷机（叫转刷曝气机）rotating brush aeration machine
补充答案：

狂拽不羁回复于2009/08/25

污水截流井sewage intercepting well 粗格栅thick-case-bar 带式输送机belt conveyor 进水泵房influent pump station 细格栅thin-case-bar 旋流沉砂池rotational flow grit chamber 砂水分离器grit water separation 一体化氧化沟integrated oxidation ditch 内回流阀inside reflux valve 水下搅拌器underwater mixer 刮沫吸泥机mud scraper 污水回流井sewage reflux well 污泥浓缩脱水时间sludge concentration and dewadering time 消毒渠disinfection 出水井effluent well 在线监测on-line monitoring 曝气转刷机rotating brush aeration machine

今明后回复于2009/08/25

不懂这个东西

为您推荐
近期热榜
热门活动
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
选参数 看心得 找厂商 查方案
专属顾问快速对接
立即提交
哈希
哈希公司（HACH）
4008316616-1405
可能感兴趣
stonker
stony007
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/8/25 8:49:24 沙发 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
漏了一个：曝气转刷机
什么没有人顶一下！
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
今明后
jinminhou
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/8/25 9:47:08 板凳 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
不懂这个东西
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
宁夏恋冰
quan0107yan1025
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/8/25 10:13:09 马扎 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
等我慢慢道来！今年12点之前就完成任务！
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
宁夏恋冰
quan0107yan1025
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/8/25 10:18:29 地毯 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
污水截流井sewage intercepting well 粗格栅thick-case-bar 带式输送机belt conveyor 提升泵房（应该叫进水泵房）influent pump station 细格栅thin-case-bar 钟式沉砂池（也叫旋流沉砂池）rotational flow grit chamber 砂水分离器grit water separation 一体化氧化沟integrated oxidation ditch
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
宁夏恋冰
quan0107yan1025
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/8/25 10:35:33 地板 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
厌氧anaerobic 缺氧anoxic 好氧aerobic 内回流阀inside reflux valve 水下搅拌器underwater mixer 刮沫吸泥机（叫刮泥机）mud scraper 污水回流井sewage reflux well 污泥浓缩脱水时间sludge concentration and dewadering time 消毒渠disinfection 出水井effluent well 在线监测on-line monitoring 曝气转刷机（叫转刷曝气机）rotating brush aeration machine
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
狂拽不羁
zgsxlnboy
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/8/25 20:59:10 6楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
污水截流井sewage intercepting well 粗格栅thick-case-bar 带式输送机belt conveyor 进水泵房influent pump station 细格栅thin-case-bar 旋流沉砂池rotational flow grit chamber 砂水分离器grit water separation 一体化氧化沟integrated oxidation ditch 内回流阀inside reflux valve 水下搅拌器underwater mixer 刮沫吸泥机mud scraper 污水回流井sewage reflux well 污泥浓缩脱水时间sludge concentration and dewadering time 消毒渠disinfection 出水井effluent well 在线监测on-line monitoring 曝气转刷机rotating brush aeration machine
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
手机版： 【求助】污水处理厂一体氧化沟相关名称的专业英文翻译
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
头像
高级回复 发表评论
品牌合作伙伴
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁