主题:【求助】ICPMS翻译之四

浏览0 回复4 电梯直达
无机麦地
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
Indeed, operating conditions should be selected so that it is as high as possible to minimize dissipation of plasma energy, thus leaving as much as possible for the analytes without reaching a critical temperature where divitrification occurs, as this ultimately leads to torch melting.
该帖子作者被版主 影子5积分, 2经验,加分理由:第一个主题贴
为您推荐
您可能想找: ICP-MS电感耦合等离子体质谱 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
影子
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
事实上,应该选择操作条件,以尽可能地减小等离子体能量的损耗,divitrification什么意思?
无机麦地
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
实际上,操作条件应当选择最好的条件以减少等离子能的耗散,这样使得分析物尽量不达到 divitrification 发生的临界温度,而这将最终导致矩管的熔化。

问as 指代的是哪一句?
divitrification实在查不到什么意思

可能是原文写作了,devitrification:反玻璃化
该帖子作者被版主 hyheying3积分, 2经验,加分理由:有效应助
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
2011/5/7 22:53:19 Last edit by shuiyang88
korin
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
divitrification,会不会是di-(双)加上vitrification(玻璃化),不知道具体语言环境
该帖子作者被版主 hyheying1积分, 2经验,加分理由:积极讨论
天黑请闭眼
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵

devitrification:
脱玻作用,又称脱玻化作用。是指在加工或退火过程中,若玻璃类物质或产品停留在极易晶化的温度区域内的时间过长,则可能会发生失去光泽并被损坏的现象。这种现象即称为脱玻作用。

该帖子作者被版主 hyheying2积分, 2经验,加分理由:积极讨论
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴