哈哈!我又来啦!没想到蹩脚英文还用上了。大家有兴趣的看看,我去找金山词霸去了。邮件原文如下:
Thank you for your contact of earlier today, sent via our website, requesting our BAS catalogue and details of our Chinese representative for BAS CRMs. In response, our BAS catalogue (no. 792) and ORM catalogue (no. 796), together with our corresponding price lists (nos. 795 and 801 respectively) are being mailed to you this afternoon, in hard copy, sent through the postal system.
Please be advised that we have several dealers representing us in China, all working on a non-exclusive basis. While we would be more than happy to deal with you directly, if you prefer to purchase of materials from an Chinese dealer then we suggest you contact Mr Wu Rongjian at the following address:
Beijing NCS Analytical Instruments Co., Ltd.
No. 13, Gaoliangqiao XiejieHaidian DistrictBeijing 100081CHINA
Tel: +86-10-62176511 Fax: +86-10-62187223 Email: wurongjian@ncscrm.com
While we feel sure Mr Rongjian will be more than able to assist, however, you are welcome to contact us again if you have any further questions or enquiries. Meanwhile, to assist you with our products and enable you to review our current literature as soon as possible, please find electronic versions of our new price lists (nos. 795 and 801), showing ex-works prices, attached to this email. Also, our latest catalogues (nos. 792a and 796), in PDF format, can be downloaded from the "BAS CRMs" and "ORMs" pages of our website at www.basrid.co.uk/bascrms.htm and www.basrid.co.uk/orms.htm respectively. We hope that they will prove of interest to you. Please note that SUS 2/42 has been exhausted since March 2009, although we do have a single, undersized, block left in stock. The current material is SUS 2/44, details of which can be found on page 24 of our BAS catalogue no. 792a
Yours faithfully
Melvyn A. St.Omer
Technical Sales AssistantBureau of Analysed Samples Ltd.
Newham Hall, Newby, Middlesbrough, England, TS8 9EA.
Company Registration Number 307549 (England)
Tel.: +44 (0) 1642 300500Fax: +44 (0) 1642 315209
Visit www.basrid.co.uk for more information about the Company and its products.