刚安装了一台PE 8000，有一本日常维护的本子女，可是英语的，看不懂，大家帮翻译一下。 1、On a weekly basis,inspect the torch,glassware,and injector tube.The glassware should be clean and dry,with no traces of deposits or signs of melting.
2、On a weekly basis,check that the nebulizer is not clogged.
3、check that the nebulizer/end cap is tightly secured to spray chamber.
4、Check that the sample capillary tubing is clean and in good condition.
5、Check that the sample capillary tubing is attached to the nebulizer sample inlet.
6、Check that the RF coil is clean and dry.
7、Check that all gas fittings to the torch are secure.
8、Check that the drain fitting is secured on the spray chamber drain.
大致翻译了一下供参考 1、On a weekly basis,inspect the torch,glassware,and injector tube.The glassware should be clean and dry,with no traces of deposits or signs of melting. 每周一次检查炬管，玻璃器皿以及进样管。玻璃器皿应该是清洁和干燥，没有沉积物或溶解物 2、On a weekly basis,check that the nebulizer is not clogged. 每周一次检查雾化器是否堵塞
3、check that the nebulizer/end cap is tightly secured to spray chamber. 检查雾化器/后盖是否牢牢的塞住雾化室
4、Check that the sample capillary tubing is clean and in good condition. 检查进样毛细管是否清洁并处于良好的状态
5、Check that the sample capillary tubing is attached to the nebulizer sample inlet. 检查样品进样管是否插进雾化器进样口
6、Check that the RF coil is clean and dry. 检查RF线圈是否是清洁和干燥的
7、Check that all gas fittings to the torch are secure. 检查所有链接炬管的气路装置是否是紧固的
8、Check that the drain fitting is secured on the spray chamber drain. 检查排液装置是否连在雾化室的排液管上
我的社区
签到
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
