Jim Collins的从优秀到卓越英文版
Chapter 2: Level 5 Leadership
In this chapter Collins describes what he refers to as “level 5” leadership as explained in the table below. Every good-to-great company had “Level 5” leadership during pivotal transition years, where Level 1 is a Highly Capable Individual, Level 2 is a Contributing Team Member, Level 3 is the Competent Manager, Level 4 is an Effective Leader, and Level 5 is the Executive who builds enduring greatness through a paradoxical blend of personal humility and professional will. Level 5 leaders display a compelling modesty, are self-effacing and understated. In contrast, two thirds of the comparison companies had leaders with gargantuan personal egos that contributed to the demise or continued mediocrity of the company. Level 5 leaders are fanatically driven, infected with an incurable need to produce sustained results. They are resolved to do whatever it takes to make the company great, no matter how big or hard the decisions. One of the most damaging trends in recent history is the tendency (especially of boards of directors) to select dazzling, celebrity leaders and to de-select potential Level 5 leaders. Potential Level 5 leaders exist all around us, we just have to know what to look for. The research team was not looking for Level 5 leadership, but the data was overwhelming and convincing. The Level 5 discovery is an empirical, not ideological, finding.
The 5th Level Leader – 5th Level Leaders have a combination of strong will and personal humility. The 5th Level Leader demonstrates an unwavering resolve and sets the standard for building great companies. In balance, he/she demonstrates a compelling modesty, relies on inspired standards and channels ambition into the company, and not into the self. The 5th Level Leader “looks in the mirror, not out the window” when focusing on responsibility and does just the opposite when apportioning credit for success of the company.
When a leader’s energy is “in balance” they are driven neither by ego nor fear. They are moving at a speed that allows them to feel themselves, as well as those around them. They realize more than anyone else, that “the less you control, the more you can do”. Leadership greatness is about being a conduit of energy, not a single generator of it.
Collins asked a critical question: Can 5th Level Leadership be taught? Well, yes and no. To the extent someone is gifted with these innate capabilities, they certainly have a head start. For any leader it is a matter of degree. It is about growing into the role of a 5th Level Leadership leader.
It is interesting to note that most 5th Level Leaders did not live extravagant lifestyles. They had sound family and community relationships. They had healthy and long-term marriages. Most of them are highly spiritual people who have attributed much of their success to good-luck and God rather than personal greatness. These men and women were servant leaders, not self-serving ones.
© www.hrfolks.com All Rights Reserved
The five levels are as follows :
Level 5 Executive
Builds enduring greatness through a paradoxical blend of personal humility and professional will.
Level 4 Effective Leader
Catalyzes commitment to and vigorous pursuit of a clear and compelling vision, stimulating higher performance standards.
Level 3Competent Manager
Organizes people and resources towards the effective and efficient pursuit of predetermined objectives.
Level 2Contributing Team Member
Contributes individual capabilities to the achievement of group objectives and worked effectively with others in a group setting.
Level 1Highly Capable Individual
Makes productive contributions through talent, knowledge skills, and good work habits
.Humility + Will = Level 5
Professional Will and Personal Humility creates superb results, a clear catalyst in the transition from good to great. Demonstrates a compelling modesty, shunning public adulation; never boastful. Demonstrates an unwavering resolve to do whatever must be done to produce the best long-term results, no matter how difficult. Acts with quiet, calm determination; relies principally on inspired standards, not inspiring charisma, to motivate. Sets the standard of building an enduring great company; will settle for nothing less. Channels ambition into the company, not the self; sets up successors for even greater success in the next generation. Looks into the mirror, not out the window, to apportion responsibility for poor results, never blaming other people, external factors, or bad luck. Looks out the window, not in the mirror, to apportion credit for the success of the company - to other people, external factors, and good luck.
All 11 of the featured companies had this type of leadership, characterized by a CEO who displayed determination and a strong will to be the best, yet who also showed humility. These level 5 leaders eliminated wasteful luxuries, like executive dining rooms, corporate jets, lavish vacation spots, etc., for the good of the company. Also, when asked about the success of the company, they were quick to give complete credit to the other workers in the company, rather than themselves. Yet these CEOs rose above their peers. Collins dubs them "Level 5" managers. By this definition, each was humble to a fault and hid from the limelight. At the same time, though, all of them went to extraordinary lengths to make their companies great. For Darwin E. Smith of Kimberly-Clark, that required jettisoning the core business when he sold its paper mills. For George Cain at Abbott, it meant firing his own relatives. These leaders' ambition was "first and foremost for the company," writes Collins. They were "concerned with its success, rather than their own riches and personal renown."