)常用动词
“打”:打核磁 打质谱 打红外
“过”:过柱子
“旋”:旋转蒸发
“超”:超声振荡
“抽”:减压
“跑”:电泳跑胶
“离”:离心
“萃”:萃取
“荡”:荡洗
“逼”:用不良溶剂使溶质析出
常用名词
“柱子”:色谱柱
“板子”:薄层层析色谱
“二氯”:二氯甲烷
“氘氯”:氘代氯仿
“旋蒸”:旋转蒸发仪
“四氟”:聚四氟乙烯
“强排”:强制排风系统
“老板”:导师
“大老板”:课题组组长,管骗钱(划掉)申请基金的
“小老板”:子课题老板,直接管研究生的
“杰青”:杰出青年
“长江”:长江特聘教授
“大千人”:中组部千人计划
“小千人”“青千”:青年千人计划
“破死刀”:博士后(postdoc)
“千老”:千年老博后(找不到教职,一直待业的博后)
常用量词
“管”:用于衡量过柱子收集到的产物量(以试管数计)
“锅”:一次反应
“宿”:指一些对反应时间条件要求不严格的有机反应,“加热搅一宿就好”
常用词组
爬大板:这个真没想到书面名(谢谢评论,制备薄层板层析色谱)
长晶体:培养单晶
刷烧杯、洗试管:代指各种体力劳动,常用于提前进实验室的本科生
已几乎取代中文叫法的英文:
SEM:扫描电子显微镜
TEM:透射电子显微镜
GC-MS:
气相色谱质谱联用
写个台湾版的实验室黑话与
苗宇鹏的答案对照,彰显两岸中文取向的异同= =
)常用动词——台湾版
“打”:打核磁 打质谱 打红外——
测NMR,测Mass,测IR,测UV,测AFM,测整个世界。。。“过”:过柱子——
流column“旋”:旋转蒸发——
同样旋或者rota“超”:超声振荡——
振,超音波。。。“抽”:减压——
同样抽“跑”:电泳跑胶——
同样跑“离”:离心——
就离心。。。“萃”:萃取——
同样萃“荡”:荡洗——
这是什么意思。。。。“逼”:用不良溶剂使溶质析出——
对,都是你妈逼的。。。
常用名词
“柱子”:色谱柱——
Column,读作咖乐“板子”:薄层层析色谱——
TLC,点片“二氯”:二氯甲烷——
DCM“氘氯”:氘代氯仿——
D-chloroform。读作地抠逢。。。“旋蒸”:旋转蒸发仪——
读作ROTA VAPOR。。。“四氟”:聚四氟乙烯——
就叫特氟龙。。“强排”:强制排风系统——
是HOOD的意思吗?“老板”:导师——
有时也叫老板,不过大部分时候就叫老师,而且台湾不许管乱七八糟的行政人员 辅导员什么的叫老师。“大老板”:课题组组长,管骗钱(划掉)申请基金的——
大概会有人这么称呼研发中心的老大吧“小老板”:子课题老板,直接管研究生的——
没有。。“杰青”:杰出青年——
没。。“长江”:长江特聘教授——
当然没。。“大千人”:中组部千人计划——
N,A,“小千人”“青千”:青年千人计划——
唉“破死刀”:博士后(postdoc)——
差不多,不过发音是剖star。。。“千老”:千年老博后(找不到教职,一直待业的博后)——
没见过哪个想不开在国内(台湾)待业的博后,基本都是印度人来赚钱(一个月大概六七万台币)刷paper的。常用量词
“管”:用于衡量过柱子收集到的产物量(以试管数计)——
差不多吧“锅”:一次反应——
也是锅“宿”:指一些对反应时间条件要求不严格的有机反应,“加热搅一宿就好”——
overnight常用词组
爬大板:这个真没想到书面名(谢谢评论,制备薄层板层析色谱)——
点TLC。。“大板”这在我的理解里除了雪糕就是点一整片没切的大片TLC,一种十分“高贵”的分离方法。。。 长晶体:培养单晶——
也叫长晶,也叫养晶,也叫single crystal(这么多音节不累吗。。)刷烧杯、洗试管:
代指各种体力劳动,常用于提前进实验室的本科生——台湾很少见有“虐待”本科生(台湾叫专题生)和学弟妹的,都是自己刷自己的。。。已几乎取代中文叫法的英文:
SEM:扫描电子显微镜
TEM:透射电子显微镜
GC-MS:
气相色谱质谱联用
基本用缩写的仪器简称都一样