主题：【求助】请高手帮我看一些色谱参数

下面是我在翻译资料时遇到的一些色谱参数。我对气相只知道大概，对具体的参数不是很懂，请高手指教！中英文对照的是我按照自己的理解翻译的，只有英文没有中文的那些我实在不知道是什么意思了。

Instrument仪器:gc-Perkin Elmer autosystem XL with headspace sampler or equivalent带有顶空进样器的gc-Perkin Elmer自动系统XL或同等条件设备
Column色谱柱:Elite-624 capillary column (30m, 0.53 mm ID) 3.0 μm df or equivalent Elite-624毛细管柱（30m，0.53mm ID）3.0 μm df 或同等条件设备
Injector Temp. 进样温度:** ℃
Carrier gas载气:Nitrogen 氮气
Flow rate ：** psi
split flow ：** ml/min
injection volume 进样体积：** ml
oven program升温程序
initial temp.初始温度：**℃，持续**分钟
ramp升温阶次：**℃/分钟，升至**℃，持续**分钟
total run time总运行时间：**分钟
equilibration time平衡时间  ：** 分钟
detector检测器
type检测器类型  ：FID
temperature温度：**℃
air flow空气流速：** ml/min
hydrogen flow氢气流速：** ml/min
attenuation衰减  ：1.0
range范围  ：1.0
Headspace parameters顶空进样参数
Oven temp.柱箱温度：**℃
Needle temp.取样针温度：**℃
Transfer temp.传输线温度：**℃
Thermostatic time顶空瓶加热时间 ：**分钟
Injection volume气化体积：** ml
Withdraw time延迟时间：**分钟
Pressurize time顶空瓶加压时间 ：**分钟
Cycle time循环时间：**分钟
Vial vent：关闭
Carrier pressure(headspace)载气压力（顶空）：** psi
Column flow rate for injection calculation柱流量：** ccm
Additional parameters (for other gc instruments)附加参数（用于其它气相色谱仪器）
Injection mode进样方式：split分流进样
Purge flow 吹扫流量：** ml/min
Make up flow尾吹：** ml/min
Split ratio分流比  ：**
cycle循环：HS-inj.顶空进样注射
syringe进样针：2.5 ml HS 2.5 ml顶空进样针
filling speed  ：**μl/min
filling strokes：0
pull up delay  ：** ms
injection spped进样速度：**μl/s
pre－injection delay  ：** ms
post－injection delay：** ms
syringe flushing time：** 分钟
gc-run time gc运行时间  ：** 分钟
Tray type：VT 32-20


其中：
Flow rate
split flow
Column flow rate for injection calculation
Make up flow
vial vent
pull up delay
pre－injection delay
post－injection delay
syringe flushing time
Tray type
实在不知道是什么意思，其他的比如ramp翻译成“升温阶次”之类的我也很不确定，请大家帮忙！先谢谢啦。