主题：【佳句美文】和你分享的5句话－Five points to share with you

原文由 happyjyl 发表:
不错啊.但是but all other traits are shaped after that, by family influence and nurture这句里没有把all这个意思翻译出来,再改进一下吧.
说个私人话题,谢谢你在GC版里的回复

原文由 quanbaogang 发表:
4 Only one who knows to stop can accelerate
When I ski, the most scary feeling is having no idea of how to stop. I did not hire a coach when I first learned to ski, because it seemed so easy when looking at others do it - simply going down from top to the bottom of the hill! So I put on my snow board, and down I went. I actually rolled, instead of ski, down to the bottom. I found I was totally at a loss of knowing how to stop or keep balance, so I practicedover and over again just to learn to stop on a slope. When I learned it, I became bold enough to dash down from top of a mountain, at a very high speed. Because at this point you know for sure whenever you want to stop, you can by simply making a turn. And when you are able to stop, you will not hit a tree or a rock or someone else, you won't end up crashing dead. So, only one who knows to stop can advance speedily.

原文由 lqqer 发表:
呵呵，本想今晚再把最后一段补上，楼主把谜底揭晓了，呵呵，不献丑了。嗯，看到好多地方还是有一定的差距的，下次再努力吧！我觉得这种方式不错啊，有人出题、有人解答、而且还有人品评， 挺有意思的。应该比文献翻译简单很多，热热身，下次去参加英语竞赛。