Dedicated sample concentration schemes for neutral compounds have been developed for MEKC. They may be generally classified into on-capillary mode and off-capillary mode.
谁能告诉我后面一句如何翻译!

0
赞贴
5
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

何当奇

禁止发帖修改昵称

ID：redanqi

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/12/13 12:57:00 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

已经有人回答了，在原来的电泳版块。

赞贴

拍砖

happyjyl

禁止发帖修改昵称

ID：happyjyl

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/12/13 13:31:00 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 shuiqing 发表:
Dedicated sample concentration schemes for neutral compounds have been developed for MEKC. They may be generally classified into on-capillary mode and off-capillary mode.
谁能告诉我后面一句如何翻译!

这句话讲的是胶束电动毛细管色谱中的中性化合物的样品富集方法。这里的on-capillary和on-line是一个意思，可以翻译成“在线富集”、“在线浓缩”、“在柱富集”、“在柱浓缩”、“柱上浓缩”；off-capillary可翻译成“离线浓缩”、“柱外浓缩”。

赞贴

拍砖

何当奇

禁止发帖修改昵称

ID：redanqi

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/12/13 14:09:00 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

这句话讲的是胶束电动毛细管色谱中的中性化合物的样品富集方法。这里的on-capillary和on-line是一个意思，可以翻译成“在线富集”、“在线浓缩”、“在柱富集”、“在柱浓缩”、“柱上浓缩”；off-capillary可翻译成“离线浓缩”、“柱外浓缩”。

我的猜测还是对的，自豪一下，不要删我帖哦斑竹

赞贴

拍砖

happyjyl

禁止发帖修改昵称

ID：happyjyl

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/12/13 14:21:00 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 redanqi 发表:

这句话讲的是胶束电动毛细管色谱中的中性化合物的样品富集方法。这里的on-capillary和on-line是一个意思，可以翻译成“在线富集”、“在线浓缩”、“在柱富集”、“在柱浓缩”、“柱上浓缩”；off-capillary可翻译成“离线浓缩”、“柱外浓缩”。

我的猜测还是对的，自豪一下，不要删我帖哦斑竹

呵呵，看到你在电泳版的回帖了，表扬一下

赞贴

拍砖

何当奇

禁止发帖修改昵称

ID：redanqi

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/12/13 14:28:00 地板管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 happyjyl 发表:
原文由 redanqi 发表:

这句话讲的是胶束电动毛细管色谱中的中性化合物的样品富集方法。这里的on-capillary和on-line是一个意思，可以翻译成“在线富集”、“在线浓缩”、“在柱富集”、“在柱浓缩”、“柱上浓缩”；off-capillary可翻译成“离线浓缩”、“柱外浓缩”。

我的猜测还是对的，自豪一下，不要删我帖哦斑竹

多谢斑竹夸奖，惭愧惭愧

呵呵，看到你在电泳版的回帖了，表扬一下

赞贴

拍砖