主题：【求助】地表水环境监测 ICPMS 原始记录填写疑惑，劳驾老师们解答

原文由 北京京科瑞达(SH101666) 发表:
QQ1921183719  加我的QQ  我告诉您

原文由 langyabeilei(langyabeilei) 发表:
至于那么神神秘秘吗？

原文由 timstoICPMS(timstoICPMS) 发表:
下图中射频（V）指的是什么内容，需要如何填写？
—— 这是 制作这表格的人 笔误？要么是指 反射功率（W），要么是指射频频率（27.17MHz 或者 40.68MHz）
另外仪器性能栏中W-10%代表的是什么意思？
—— 峰高的10%，左右两边对应的峰宽 peak width

恩，谢谢老师的悉心指教，我也一直蒙圈的，问遍无数的老师包括赛默飞的维护应用工程师都无果，现在基本可以确定环境监测总站制作原始表格的人员无脑或者笔误了，或者根本不了解仪器参数，照本宣科了！

原文由 timstoICPMS(timstoICPMS) 发表:
下图中射频（V）指的是什么内容，需要如何填写？
—— 这是 制作这表格的人 笔误？要么是指 反射功率（W），要么是指射频频率（27.17MHz 或者 40.68MHz）
另外仪器性能栏中W-10%代表的是什么意思？
—— 峰高的10%，左右两边对应的峰宽 peak width

请问，贵单位使用的那个产加的ICPMS？貌似咱们不是一个公司的？我们是全英文版本的，可以选择语言也就有德语和日语，操作起来很费劲！而且中国市场一直没有做汉化

原文由 北京京科瑞达(SH101666) 发表:
亲不要介意呀，我是老人家，不习惯论坛交流，一般都用QQ  请谅解！

原文由 langyabeilei(langyabeilei) 发表:
请问，贵单位使用的那个产加的ICPMS？貌似咱们不是一个公司的？我们是全英文版本的，可以选择语言也就有德语和日语，操作起来很费劲！而且中国市场一直没有做汉化

原文由 timstoICPMS(timstoICPMS) 发表:
Agilent ICP-MS MassHunter 软件，根据你计算机操作系统语言，自动切换为 中/英/日 三种语言。
Themro iCAP Q/RQ 默认是英文版，也有中文汉化版，你联系装机维修工程师。

原文由 langyabeilei(langyabeilei) 发表:
但是目前是Themro x2,貌似目前仅仅有英文版！据说这款仪器以后慢慢就停产了！