主题:【讨论】英语笑话悬赏翻译 4 Psychiatrist

浏览0 回复25 电梯直达
可能感兴趣
深海的海豚
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 happyjyl 发表:
为保证竞赛的公平性,让大家都凭真枪实弹获得奖励,我已向论坛管理员申请在回帖时设置"是否隐藏回帖"的选项,最后结帖时再把所有人的答案公布出来.

呵呵,happyjyl的想法很不错啊!我觉得悬赏帖,尤其是这种竞答性的帖子都应该有这样的设置,这样也便于来的晚的人一样的积极参与,不会被前面的人思路干扰或者借鉴。
何当奇
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 lqqer 发表:
原文由 happyjyl 发表:
为保证竞赛的公平性,让大家都凭真枪实弹获得奖励,我已向论坛管理员申请在回帖时设置"是否隐藏回帖"的选项,最后结帖时再把所有人的答案公布出来.

呵呵,happyjyl的想法很不错啊!我觉得悬赏帖,尤其是这种竞答性的帖子都应该有这样的设置,这样也便于来的晚的人一样的积极参与,不会被前面的人思路干扰或者借鉴。


很好的建议。不过要慢慢来。怎样才能让我们的论坛更好,是个长久的话题
erma0402
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
何当奇
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 erma0402 发表:
斑竹是学什么专业的?


我学应用化学的,happyjyl我不知道是什么专业。
jack0718
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
Jerry went to a psychiatrist. "Doc," he said, "I've got trouble. Every time I get into bed, I think there's somebody under it. I'm going crazy!" Just put yourself in my hands for one year," said the shrink. "Come to me three times a week, and I'll cure your fears." How much do you charge?" A hundred dollars per visit." I'll sleep on it," said Jerry. Six months later the doctor met Jerry on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist. For a hundred bucks a visit? The bartender cured me for $10." "Is that so! How?" He told me to cut the legs off the bed!" Ain't nobody under there now!!!
杰瑞去看精神病医生。他说:“医生,我遇到麻烦了。每次上床睡觉,总认为有人在床下藏着,我都快疯了。”医生说:“只要每周到我这里3次,一年我就会治好你的病。”“大约需要多少钱?”“每次100美元”“我可就指望你了。”6个月以后,医生在大街上碰见了杰瑞。“你为什么再也不到到我那里去了?”“一次100美元?可酒吧招待10个美元就搞定了!”“真的么?怎么治的?”“他让我把床腿锯掉!就没有人能藏在床底下了!!!
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴