主题：专业英语词汇征集帖

原文由 iris_d 发表:
很全的分析化学词汇~

在哪里？是不是附件没有上传？

本人用的一些,不保证不会有错,请指正
汽车排气分析仪    Automotive  Emission  Analyzer
红外线气体分析仪    Infrared  Gas  Analyzer
烟度计    Smoke  Meter
油份浓度分析仪    Oil  Content  Analyzer
前照灯检测仪    Headlight  Tester
汽车制动试验台    Automotive  Brake  Tester
汽车侧滑试验台    Vehicle  Side  Slip  Tester
汽车轴重试验台    Vehicle  Axle-load  Tester
汽车车速表试验台    Vehicle  Speed-meter  Tester
汽车制动轴（轮）重试验台    Vehicle  Brake  Axle-load  Tester
前照灯检测仪    Headlight  Tester
前照灯检测仪    Headlight  Tester
全自动烟度计    Automatic  Gas  Analyzer
汽车前照灯检测仪校准器    Calibrator  for  Headlight  Tester
滤纸式烟度计    Filter  Smoker  Meter
油份浓度分析仪    Oil  Content  Analyzer
摩托车制动试验台    Motorcycle  Brake  Tester
全车型摩托车制动试验台    Brake Tester for All Types of Motorcycles
摩托车车速表试验台    Speed-meter  Tester  for  Motorcycles
全车型摩托车车速表试验台Speed-meter Tester for all types of otorcycles
摩托车定位测定仪    Wheel  Alignment  Tester  for  Motorcycles
摩托车加速性能试验台 Acceleration Performance Tester for Motorcycles
全车型摩托车轴重试验台 Axle-load Tester for All Types of Motorcycles
汽车排气分析仪    Automotive  Emission  Analyzer
全自动烟度计    Automatic  Gas  Analyzer
汽车排气分析仪    Automotive  Emission  Analyzer
汽车排气分析仪    Automotive  Emission  Analyzer
不透光烟度计    Opacity  Meter
全自动远近光前照灯检测仪    Automatic High/Low Beam Headlight Tester
全自动烟度计    Automatic  Gas  Analyzer
底盘测功机    Dynamometer
平板式汽车试验台    Plate  Tester  for  Auto-vehicles
汽车排气分析仪    Automotive  Emission  Analyzer
动(静)态汽车轴重衡    Dynamic/Static  Weighing  Tester
汽车排放测试仪    Automotive  Emission  Tester
前照灯检测仪近光激光校准器    Laser  Calibrator  for  Headlight  Tester
便携式动（静）态汽车轴（轮）重仪 Portable  Dynamic  Axle-load  ester

好主意！我这有一些。
化学及化工词汇

300多页。包括化学化工的一些词汇。
希望对大家有用！
也希望大家多支持咱这个论坛！

自己的专业--化学
词汇/词组--●REACH

如何翻译--——《化学品注册、评估、许可和限制规章》
原因--reach, 很简单的一个词，不知道时不知如何翻译
最好再给出例句Regulation (EC) NO 1907/2006 of the European parliament and of the council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH),
回帖质量最高的前10名将给予每人10分的奖励,希望大家积极参与。

其实可以下一本分析化学英文辞典的电子书,很方便的呢

原文由 ruojun 发表:
自己的专业--Electronic Microscope
词汇/词组-- Excited Molecules
如何翻译--  激发分子
原因--      excited, 激励、激动
最好再给出例句 The excited molecules created by the excitation laser beam
回帖质量最高的前10名将给予每人10分的奖励,希望大家积极参与

想问一句，Dector是什么？detector么？
还有，and前后都用了can be XXX，是不是重复？如果是我的话，我会把它写成can be captured and resloved (分辨)in sharp focus by the dector.
我的专业：吃饭睡觉干活

原文由 zhenyihong 发表:

原文由 ruojun 发表:
自己的专业--Electronic Microscope
词汇/词组-- Excited Molecules
如何翻译--  激发分子
原因--      excited, 激励、激动
最好再给出例句 The excited molecules created by the excitation laser beam can be captured by the dector and can be resloved (分辨)in sharp focus.
回帖质量最高的前10名将给予每人10分的奖励,希望大家积极参与

想问一句，Dector是什么？detector么？对的，是detector, 谢谢指正。

比如pesticide, 农药吧,可是有的地方也说它是insecticide
欧盟pant protection product, 有的地方又用
pest killer.
说pest吧, 我刚开始还以为就是指害虫呢,工作中才发现,原来pest还包括weed和pathogen.

刚才我的哪个帖子不见了

顺便问句,农药方面词汇,算不算专业词汇?