后续将有专属客服与您沟通!
关注微信公众号查看留言进度 接收留言处理通知
0
ID:audea
行业:其他
积分:0升级还需100积分
声望:0升级还需100声望
注册时间:0000-00-00
最后登录时间:0000-00-00
请确认联系方式
请输入您的联系方式
提交留言即视为您同意遵守 《服务协议》和 《隐私权政策》
ID:poorlittle
ID:hyheying
原文由 poorlittle(poorlittle) 发表:May I ask what is 交传?
ID:happyjyl
原文由 影※子(hyheying) 发表:原文由 poorlittle(poorlittle) 发表:May I ask what is 交传?网上搜索:交传, 是译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。和同传比较起来,交传时译员是和听者直接见面的,因而受到的关注比较多,心理压力也相对较大;同时,由于译员有一定的时间对源语言(句、意群、段或篇)的整体内容进行理解并在组织译文的过程中对结构作出必要的调整,通常大家预期的翻译质量也会比较高。看来楼主是相当厉害的
ID:primeying825