一个华裔色谱专家的故事（三）：在基因泰克和MWD咨询公司的后期职业情况

第3部分基因泰克和MWD咨询公司的后期职业是我3篇自传的最后一篇，记录了我作为分离分析化学家和作家的职业历程。这本自传为我在香港的童年、在纽约的大学和研究生学习以及在美国多个行业的职业生涯为背景素材。第3部分重点介绍我在南旧金山基因泰克公司的八年历程，以及搬回康州成为一名药物顾问的近况。

目录

第 1 部分和第 2 部分的回顾

我在基因泰克的八年

购买共管公寓

加州生活

"把病人放在第一位" 的文化

"项目为王"

部门招聘的热潮

管理部门资本设备购买预算

学习药物开发与重返学校

参加分析化学会议

加州的商务出差和社交生活

家庭团聚和婚礼

更多的技术写作

2015年迁回康州

跨大陆的搬家

房屋装修

创立MWD咨询公司

更多培训和会议的机会

美国化学学会（ACS）的职业顾问

加入CACA和CSSC的董事会

更多写作项目

个人品牌和LinkedIn领英平台

‘Grammarly’来救援

我半退休后的新生活

致谢

声明

后记

个人简介

第1部分和第2部分的回顾

第1部分是讲述我在香港的童年和以国际学生身份来美国留学的故事（一个华裔色谱专家的故事（一））。第2部分记录了我在分析化学的研究生的学习及成为一名药物研究研发分析家的过程（一个华裔色谱专家的故事（二））。我的写作从研究生时开始，一直持续到现在。

我在基因泰克的八年

记得那首金曲“我的心仍留在旧金山”吗？对我来说，这首歌是特别能描述我的感受，因为“旧金山湾区”在我心中占有特殊的地位，它是炫酷、高科技和企业家创业精神的象征，是众多高科技和生物工程公司的发源地。加州旧金山气候晴朗宜人，没有严冬的大雪或炎热潮湿的夏天。但它有美国最昂贵的房价，如今百万美元的住房价已成常态。

2007年三月十日（星期六)，我怀着这特别兴奋而异样的心情抵达旧金山国际机场（San Francisco Airport, SFO）。因为接下来的八年里，这里会是我的家。抵达SFO后，我租了一辆丰田凯美瑞（Toyota Camry），驱车南下到我的临时的住所，位于Foster City，Marlin Cove的一居室公寓。我在那里住了四个月，直到搬进我们的新买的房子。

图1 Foster City, Marlin Cove 的公寓大楼.

购买共管公寓

2007年三月十二日（周一），我第一天去基因泰克（以下简称GNE）报到，并与40多名新雇员作入职培训。下午4点，我走进位于14号大楼四楼的新办公室，从办公室窗口可看到的海湾和SFO机场的跑道。在那里，我经常在思考项目时,看到无数飞机离开旧金山。

接下来的两个星期里我开始与同事相识，并且熟悉了公司的环境，以及与房地产经纪人约好去寻找永久住房。我觉得共管公寓比较适合,并把大多数周末时间都花在参观开放房源上。我竞标了福斯特城（Foster City）的两居室，2.5卫生间，双车库，1500平方英尺的联排别墅公寓。它位于公寓大楼的一个独立岛上，享有泻湖（lagoon）的水景。我的首次出价是70万美元被卖方接受，一个月交易后，我雇了一个勤杂工给所有窗户装上百叶窗,和给车库和衣橱里安好存储架子。湾区的住房价格是大约是东海岸城市的数倍，例如，在康州的诺沃克（Norwalk），我大概只需花30万美元就可以买到同样条件的公寓。

图2 GNE地图显示旧金山湾边的校园，有60栋建筑物，总办公室面积是340万平方米。我刚来的办公室是在14号楼，2009年， SMPS 搬到43号楼。

图3 我在Foster City购买的共管公寓, 我们住在我邻居左侧的第二个联排公寓里（我邻居的丰田SUV停在车道上）。这共管公寓最好的优点是个大车库,湖景和环岛一英里长的木板人行道。我们每月必须支付450美元的维护费用。

加州生活

加州对美国华人可能会特别合适，因为在这里可以着装随意，有多样化的居民和阳光明媚的天气，附近有很多中国超市和餐馆。在旧金山湾区的半岛，我们都不需要装空调，冬天也很少需要开暖气。华人在旧金山我们感觉不到自己是少数民族，因为中国人在旧金山地区的人口占比已有接近十分之一。

对于我们来说，这是一种舒适的生活方式，因为作为房主没有了房屋的维护杂务，工作稳定且通勤容易。我的工作时间是从上午8点到下午6点。午餐是用在园区内的自助餐厅，可以选择价格为大约5-8美元左右的补贴餐（寿司、定制面食、汤面或沙拉吧）。晚饭后，我们会沿着岛上一英里长的木栈道漫步。睡觉时间是晚上10点，每周工作日重复同样的例行公事。大多数星期天，我早上会回到公司的健身房锻炼，随后在办公室工作几个小时，之后再到外面餐厅吃一顿晚餐。即使我在GNE工作时间很长，我也很少感到疲倦, 想必是因为我们一直在努力寻找治愈癌症的方法，所以感到精力充沛。

图4 星期天我把车停在43号楼外，在办公室工作几个小时。我的绿色Acura TL 汽车旁边是两辆丰田Prius混合动力车，在加州是特别受欢迎。

"把病人放在第一位"的文化

GNE是一间拥有强大科学文化和疾病生物学专业知识的公司,它雇用了100多名博士后研究员从事疾病病因的基础研究。每年GNE都会在《科学》、《自然》和《细胞》等著名期刊上发表大量研究论文，它出版的论文在质量和数量可以媲美任何常春藤联盟的研究所。

我是GNE前首席执行官Dr. Art Levinson（普林斯顿生物化学博士）的忠实粉丝。90 年代，他领导了第一个单克隆抗体（monoclonal antibody, mAb）的商业化，用于靶向乳腺癌的治疗，使公司的业务脱颖而出。他认为制药公司首要考虑的是患者的利益，而不是营收或业务风险的顾虑。Art于2009年在与罗氏合并后离开了GNE，成为苹果公司的董事长和谷歌Calico的首席执行官。在GNE的早期研究与发展部门（Genentech Research and Early Development, gRED)，每个科学家都被要求将20%的工作时间用于与公司项目无关的研究，来鼓励员工的创新思维和研究精神。gRED拥有类似于许多顶级研究机构类似的文化，奉行“发表或消失”的理念，它努力聘请最优秀的科学家,聘用与否主要基于候选人的发表研究论文的记录。

“Projekt ist K?nig”,“项目为王”

我开始是在gRED的小分子药物科学（SmallMolecule Pharmaceutical Sciences, SMPS）系的分析化学组工作。最初该小组只有5名实验工作人员，它在几年内迅速成长为50名职员的部门。gRED的座右铭是 "Projekt ist K?nig "，这句德语的意思是 "项目为王" 。SMPS，通常被称为化学制造和控制部门（Department of Chemistry, Manufacturing and Control, CMC），负责将新的化学实体（New Chemical Entities, NCEs）纳入临床试验的流程。新药研发是一个昂贵、多维和复杂的过程。它受到美国食品和药物管理局（United States Food and Drug Administration, U.S. FDA）和欧洲药品管理局（European Medicines Agency, EMA）等机构的严格监管。该过程包括初始探讨NCE的物理化学特性、放大药物的化学合成的过程、研究其药代动力学和药效（Phamacokineticsand Pharmacodynamics, PKPD)以及它们的安全性（动物研究，通常被称为临床前的安全性评估）、生产临床试验材料并完善加工条件以确保药物的安全性和有效性。

每个研发项目由自己的CMC团队运作，负责将该项目推进到第三期临床试验。我们分析化学组的科学家都被分配到一个或多个CMC的项目小组，参加各小组每周例会。分析实验室工作由内部支持人员或外包合同生产商（ContractManufacturing Organization, CMO）来执行。

在GNE八年任职期间，我参与了四个CMC的项目——三个小分子肿瘤药物项目和一个抗体-药物偶联项目（Antibody-Drug Conjugate, ADC,Kadzyla 或Trastuzumab-DM1）。我的主要项目是前列腺癌和胃癌的治疗剂（Ipatasertib），在五年内，我在这个项目上工作从临床前（第0阶段）推动到2B临床试验期。该分子具有三个手性中心（具有八个可能的立体异构体）。我为这个项目开发了40多个分析方法，包括用于质量控制起始材料、中间体、关键原料、药物物质和药物产品的方法。大多数都是HPLC的方法，约三分之一的是用于测量异构体的手性HPLC方法（即测量镜像分子）。

CMC团队的分析领导的工作是非常繁忙的，需要快速响应众多流程开发的需求。我还要负责监督许多CMO的项目。每天与位于亚洲、欧洲和美国的 CMO举行几次电话会议对我来说都是常事。

图5 为我的主要项目开发的UHPLC方法，候选药物的结构以及所有四个非对映体的分离一起在插图中显示。药物是一个复杂的分子，有三个手性中心。项目详情发表在”M. W. Dong、D. Guillarme、D. Prudhomm, et al., LC gc North Am. 32(11),868-76, 2014.”

部门招聘的热潮

在GNE，我帮助小组招聘了无数研究助理、科学家和技术经理。招聘流程包括筛选简历、主持面试和为公司招聘委员会收集推荐材料等等。gRED聘委员会十分重视科研论文和药物监管文件的数量和质量。每个候选人都必须做一个1小时的技术报告，应聘者还会被邀请参加面试前一天的晚宴和当天的集体午餐。这种严格的招聘程序确保了GNE可以雇佣到最优秀的人才。

管理部门资本设备购买预算

在GNE的最后几年，我帮助管理着部门用于购买分析设备的预算，通常每年会超过一百万美元。这个过程包括编制预算、收集采购要求、安排讨论以及促进最后的购买决定。我们购买了二十多台 UHPLC（主要是安捷伦 1290 或1260 和Waters UPLC，高分辨率质谱仪（赛默飞ThermoOrbitrap and 安捷伦飞行时间质谱仪Agilent TOF-MS）、自动化的盐/催化剂高通量筛选系统（FreeSlate/Symyx）和色谱数据系统 (Chromatography Data System CDS, Waters Empower 3)。还实施了电子笔记本和实验室信息管理系统（LIMS）。最终目标是让LIMS在发布测试发布后能自动获得分析证书 (Certificate of Analysis, CoA）。

学习药物开发与重返学校

在GNE，我很快学会了CMC的操作流程、药物的质量控制、法规文件的写作和如何与CMO沟通和监管。在实验室方面，我学习了UHPLC、手性分离、HPLC/MS以及稳定性分析程序(Stability-indicatinganalytical procedure) 的开发。2013-2014 年，我提出了两种简化的 HPLC 方法的开发策略：“三管齐下的模板法”和“一个通用的反相梯度方法”。这些简化的开发策略是我对HPLC的标志性的贡献，因为这些简单的模型可以帮助众多药物实验室提高了HPLC开发方法的效率。参考资料如下。

M. W. Dong, A Three-Pronged Template Approach for Rapid HPLCMethod Development, LCgc North Am. 31(8), 612-621, 2013.

图6 HPLC实验室，具有20多台个安捷伦1200、1260 和 1290s。所有废物溶剂都排放到下面的楼层的一个大型收集箱中。每台HPLC都标有所有者的名字，他可以使用这台HPLC但必须负责维护设备。这个实验室分析仪器的估计总价格是超过300万美元。

旧金山湾区是生物技术的发源地，该地区拥有500多家制药和生物技术公司。其中很多公司是由七十年代设立的两家生物技术先驱（GNE和Cetus）的前雇员创立的。gRED年度为期三天的研讨会都是在Asilomar National Park举行,讨论一般都会集中在生物学上,因为大多数gRED科学家是生物学家,但我对大部分讨论是一无所知，所以为了弥补缺乏生物知识的短板, 我决定重返学校，从分子生物学课程开始学习。整个2010年，我坚持每周上两次夜校，大多数周末都会去补课。有夜课时，我会下午3点下班，驱车30英里到San Jose，首先在一间香港风格的咖啡馆吃晚餐, 因为它价格便宜、快捷美味。我特别喜欢他们的奶茶（75美分）和馄饨面（4美元）。学校上课时间是晚上6点到9点，我在18个月内完成了十个课程，获得加州大学圣克鲁兹分校 (UniversityCalifornia at Santa Cruz) 的生物技术证书。当时我是一个人在家，因为我的妻子回到康州帮助女儿带着她刚出生的第二个孩子。虽然我在这段时间很忙，我相信这“活到老，学到老”的精神绝对有助于我事业的发展。

参加分析化学会议

我每年参加两次分析化学会议——Pittsburgh Conference (Pittcon)和Eastern Analytical Symposium (EAS)。GNE是鼓励甚至要求所有科学家参加这些会议的。我每年都会在Pittcon教HPLC短课程，并组织了很多次药物分析的受邀研讨会。EAS与11月中旬在新泽西州的召开时间对我来说特别方便，因为我们可以顺道从新泽西到康州去我女儿的家休假一个星期，直到感恩节后再返回加州。

加州的商务出差和社交生活

旅行是我最喜欢的消遣，特别是到不同的城市和其他一些充满异国情调的地方。GNE的出差不算频繁，主要是前往CMO参加项目启动会议（如威斯康星州和圣地亚哥）的一二日行程。在GNE我只有过两次国际出差：在法国为ADC Kadcyla项目举行为期一天的CMO项目启动会议，以及2014年去爱尔兰参与罗氏同事联合分析会议的3天行程。

在加州的无数周末，我和妻子会去短途的旅行，特别是在夏季或圣诞节假期，我们喜欢参加巴士旅行团，特别是国家公园之旅，它多数在大峡谷,途中在拉斯维加斯过夜。我们主要通过两家中国人拥有的巴士旅游公司（Lassen或Joy Holiday）参团。我们每年仍然会去香港旅行，至少停留了两个星期。唯一的例外是2010年,刚参加完我侄子的香港婚礼（5天行程)，几周后四月一日又去参加我妈妈的葬礼(3天行程)。GNE的特别福利是有像大学研究所那样的sabbatical带薪休假，所有科学研人员在入职六年后都有资格享受一个六周长的sabbatical。2013年4月，在休假期间我们参加了中国长江三峡8天游船旅行，从武汉到重庆。和我们同行的还有我的姐姐一起参加了一个25人的旅行团，他们都是香港市民或华侨。我们结交了许多新朋友，后来还一直保持着联系。

图7 我们小组在长江游轮上拍摄的照片。我们当时一起坐在餐厅的一张大桌子。这群特殊旅游成员都讲粤语。有我大姐姐和她的室友、一个整形手术中心的老板、一个银行家、一个政府官员和一个烤小乳猪的供应商，还有一个黑头猪的经销商。

家庭团聚和婚礼

由于我和妻子都是从大家庭出来的成员，所以每年都会参加了多次家庭聚会。1997年、2007年和2017年，我们唐氏家族每十年在湾区举行一次家庭团聚。2007年的团聚是最难忘的，因为它是我们父母参加的最后一次家庭聚会。我妻子的家庭团聚一般是在大型夏季出租屋中举行的。最后两次（1997年和1998年）是在DelawareDewey Beach海滩的一个海滨别墅，随后于2019年将行程变更为5天的加拿大游轮旅程。我记得过去十年中，我们参与了四场侄子和侄女婚礼，在洛杉矶、香港，和纽约市（两场）举行。我经常在想，加利福尼亚的九年中，我们究竟是如何在繁忙的工作日程中参与无数会议、学习、培训活动和旅行。然而，这个充实的职业生涯和活跃的生活，都是些快乐无忧的日子。

图8 2007年家庭团聚在加州Millbrae Zen Peninsula餐厅举行。当时我们的父母已经89岁了。

图9 2013年我妻子大家庭的第一次家庭团聚。我们在纽约北部哈德逊河畔的Catskill租了一间大房子。三十五个家庭成员一起生活,做饭、吃饭、聊天了五天四夜。

更多的技术写作

2013年，我收到了LCgc北美杂志编辑LauraBush（此处非不是前美国第一夫人）的邀请，成为该杂志的专栏作家。我立即抓住了这个机会，因为这将使我能更加了解HPLC的发展，并增加我的专业曝光率。我决定开一个叫“Perspectivesin Modern HPLC”的专栏，我每年会花费数百小时，交付四期三到四千字的专栏文章。由于HPLC是一项成熟的技术，因此编写值得阅读的文章是具有挑战性的。2015年，我开始发布关于"药物发现与开发中的分离科学"的四篇白皮书系列。该白皮书格式最终成为向读者提供教育见解的首选格式。

2013年，我应日内瓦大学的Davy Guillarme教授之邀，担任《Trends in Analytical Chemistry（TRAC)》杂志的特刊《UHPLC：商业化十年后的趋势》的共同主编。该刊于2014年10月出版，有由18篇专家的论文组成。我自己发表了一篇题为《UHPLC的方法开发》的论文（请参阅下面的参考）。我通常比较喜欢与GNE的同事或其他外部专家合作撰写联合论文，因为这样能出包括不同的观点的高质量文章。

D. Guillarme and M. W. Dong (Eds.), UHPLC: Where Are We 10 Years AfterIts Commercial Introduction? Trends in Anal. Chem.,63,1-188, 2014.

M. W. Dong and K. Zhang, UHPLC in method development, Trends in Anal.Chem., 63, 21-30, 2014.

2015年迁回康州

2015年三月，我决定离开GNE，搬迁回东海岸。这次搬迁与以往不同，因为它没有一个新雇主的帮助和经济支持。搬迁计划的第一件事是卖掉我们的公寓。这比预期的要简单，因为湾区房地产是一个卖方的市场。我们把这个委托给业绩最好的房地产经纪人（Mary Bee），她接到我们的电话后便立即赶过来了，告诉我们在公寓开放日之前至少应该做些什么的事情。三周后，我们的公寓上市，并计划在周末定为开放日。开盘两天后，我们收到一份书面报价，它比挂牌价高出5万美元。

图10 照片中的客厅看起来比现实生活中大得多。Mary Bee带来了花、植物和水果盘。我们新安装的硬木地板看起来棒极了。

图11 2015年，我宽敞的车库外的“出售”标志。我没有在加州买任何新车，两辆本田(Accord和Acura TL) 都被运回康州。

跨大陆的搬家

随着公寓的销售合同的完成，我们把注意力转向了跨北美大陆的搬迁。首要任务是找到一家声誉好且价格合理的搬家公司。接下来是精简我们这些年积累的东西，以降低运往东海岸的运输成本。两周后,我们与Bekins Van Lines签署了搬迁合同，报价为6700美元（每磅运输费大致是1美元）。我们计划先呆在女儿在诺沃克的家，然后买回我们的旧房子。在暂留期间，大件家具会进入一个自储仓库。最后一步是承包一家汽车运输公司，将我们的两辆车（2005年的Accord和2001年Acura TL）运回康州，在我们预定飞往纽约的航班前一天，将两辆车被卡车接走，运输费是2000美元。我们将会使用Avis的单程租车服务，来满足我们的临时用车需求。

2015年8月31日，我们登上了美国联合航空公司的班机，携带三件行李，里面装着贵重物品和台式电脑。抵达后的几个月，我们住在我们女儿家楼下的客卧里，随后运到两辆车，家具和八十箱杂物，大多数被搬进入一个9'x11'的自助存储仓库中，租金是每月280美元。接下来的两个月里，我女儿和她的丈夫在学区更好的Wilton找另一栋房子。我们在2015年十二月以私人交易的方式回购了诺沃克的房子。非常幸运，繁复的搬迁工作都进行得很顺利。

房屋装修

2015年的感恩节，我女儿的整家搬去Wilton，我们再次拥有在1980年时已购买的Norwalk老房子。我的女婿动手能力很强，几年前已经翻新了厨房和两间浴室更安装了保温窗和新的中央空调。尽管如此，仍有很多大项目需要做。

最重要的项目是主卧浴室的更新以及房屋外部的油漆粉刷。在第一个项目，我们找到了一个来自法拉盛的中国华人承包商与助手，他连续辛勤工作了9天完成主浴室的更新。在过去，我都是自己动手油漆房子，我会在夏天用好几周的时间在32英尺的梯子爬上爬下干活。这次，我们决定花费6000美元雇了一间专业的油漆公司，他们派两名技工用一整周来完成了这份工作。他们首先用电动水枪清洗掉房子外部雪松板的霉菌，然后密封住所有窗户，再喷两层乳胶漆。他们还另外重新粉刷了所有的白色甲板和门廊，我们对新刷的橄榄绿颜色房子的结果感到非常满意，希望油漆能至少保持十年。

图12 两位技工一周内完成我的房子油漆项目，开始用漂白剂和洗涤剂的稀释溶液对外部进行高压清洗，然后喷两层乳胶漆。这个项目花了整整一个星期，现在橄榄绿房子看上去像崭新的。

图13 我们自1980年以来拥有的新粉刷的Norwalk房子，有一条长长的车道，上面覆盖有1/4"的岩石、有一个两辆车的车库和前门廊。

接下来的项目是修剪所有树木和改善前院和后院草坪的情况。我们的Norwalk房子占地半英亩(2000平方米)，有一百多棵原生树（枫树，橡树，灰树），后院有三轨木围栏和周边无数白松，前院有五棵高达70英尺高的山核桃树。过去的40年，所有小树都长得非常密集和高大。我每年都要雇一家树木服务公司来砍伐和修剪树木，价格是一千到两千美元，现在我们家还剩下大约 50 棵树。

其后，我还雇了一家草坪维护公司承包了每年四次施肥和除草剂，每次花费约为70美元，另外加上秋季的石灰和土壤曝气/过度播种的程序，费用接近300美元。经过几年后的维护保养，草坪有明显的改善，我常想，每年积累到草坪上的这些化学品会对真不知草坪环境造是如何能长时间持续。

最后，我们购买了一套新的餐桌和橱柜、新的床垫、一张双层床（为孙子们来过夜买的），并将衣柜安装了模块化搁板。随着所有大项目的完成，我们于2016年2月将家具和杂物从自储房中搬回，这次复杂的搬迁终于在6个月后大功告成。

在美国做郊区的房主是喜忧参半的。一方面，我们有一个宽敞的环境，有巨大的后院，木甲板和车库。另一方面，房主需要有精力，有资源能勤勉地维护物业，毕竟在美国雇用维修服务特别贵，对普通中产阶级家庭来说是很大的负担。

图14 我花了75美元，将大量景观材料（雪松覆盖物和鹅卵石）从一辆大卡车上的4个料斗中运输到我的家。一个普通的房主使用轿车将很难运输这些额外重的材料。

创立MWD咨询公司

离开GNE搬回康州以住到靠近我们的女儿和孙儿们的地方是个明智的决定。但我还没有准备好完全退休，想继续我的HPLC培训课程和写作，另外我能够使用我分析化学技能作为顾问来补充我的收入。2015年10月，我成立了一间自营的顾问公司，致力于HPLC培训和制药咨询，并在几天内建立了一个简洁的网站——https://www.mwd-consulting.com。我选择了Wix.com托管网站服务，并注册注域名（mwd-consulting.com）和新公司的电子邮件地址michael@mwd-consulting.com。

图15 www.mwd-consulting.com主菜单。在左上角是我自己设计的MWD咨询标志。主要网页的图形元素是我的两本书、一张药品的照片和目前参与的协会和链接。

更多培训和会议的机会

自2003年以来，我一直在Pittcon和EAS讲授HPLC的短课程。因为没有全职工作的时间限制，我能够为美国化学协会（AmericanChemical Society, ACS）提供更多的HPLC短课程服务，并参加ACS每年的全国会议。我还通过John Dolan与一间名为"分离科学”的英国培训公司（sepscience.com），替他们前往槟城（2016年）和新加坡（2017年）提供HPLC培训服务。

HPLC Conference是一个国际性的顶级会议，我在这一系列会议上曾经多次提供了UHPLC、质量控制和方法开发的课程，在阿纳海姆(2012)，新奥尔良(2014)，北京（2015年），旧金山（2016)），韩国济州岛（2017)，华盛顿（2018）和米兰（2019）。对我们来说，这些异国会议一直是我们每年旅行的亮点。除了参与会议，我还收到一些来自当地色谱讨论小组或非营利性教育/研究机构的邀请来做HPLC培训。我每年大约旅行八到十次，直到2020年3月，因Covid-19疫情而完全停止。

图16 Pittcon2020 Chicago三月初的场景，发生在疫情关闭之前。照片顺时针的解说：CACA取消了在芝加哥唐人街举行的大型晚宴，举办了一次规模较小的私人VIP晚宴;，Jim Grinias教授（Rowan University）是 CACA 2020 青年研究员奖的得主；我在国际展览前照片; 我与一群Cosplay角色合影，他们碰巧在芝加哥的同一个会议中心举行会议,他们的服装和我们科学家类型装束是一个很大的对比。

图17 2017年，我前往新加坡参加为期2天的分离科学会议。这张照片是与受邀演讲者合影Davy Guillarme, Deidre Cabooter, Dwight Stoll和David Hill（从左到右）。

图18 HPLC 2015年北京的场景。从左到右顺时针的解说。北京鸟巢位于我们酒店附近; 会议开幕的仪式;闭幕仪式上，百名身穿黄色T恤的学生志愿者；我与Frank Steiner, Kelly Zhang和Taylor Zhang合影（左到右）。

图19 HPLC 2017在韩国济州岛，朝鲜半岛近海的一个火山岛。从左到右：开幕仪式有韩国传统舞蹈家和音乐；我与Kelly Zhang和身着韩国传统服装的会议员合影；在会议晚宴上与我的朋友ChrisPohl合影；我们在济州的Booyoung四星级酒店。

图20 我们在济州岛的最后的晚餐：在酒店的高档餐厅享用了这种传统的韩国晚餐。这顿饭是牛排，烤鱼套餐，还有汤、沙拉、配菜和甜点。两人这一套晚餐的80美元价格算很便宜。韩国没有小费文化（只需收取10% 的服务费）。我们年轻的侍者惊喜地收到1万韩元（10美元）的额外小费。

图21 HPLC 2019米兰会议的场景。米兰是一个充满历史、艺术、时尚和技术和令人印象深刻的城市。左下至右下。Alberto Cavazzini教授在开幕式上以“ the Music ofLeonardo” (莱昂纳多的音乐为背景)，这是我所见证的最好的HPLC会议开幕节目；中国代表团在米兰出席晚宴, 我们在Via Festa del Perdono一个户外庭院用餐，花园四周环绕着文艺复兴风格的古老柱子。我们发现欧洲人真的知道如何享受生活，因为晚上10点离开去赶最后一班地铁的人只有中国团体, 欧洲人午夜后自我步行回旅馆。

美国化学学会（ACS）的职业顾问

2016年，我成为美国化学学会ACS的职业顾问，并志愿帮助其成员求职和规划职业发展。比尔·西茨（Bill Suits）介绍我加入该协会，他因新冠不幸于2020年4月病逝。我做ACS志愿者的动机是为了帮助年轻一代的化学家选择更合适的职业道路，从而回馈于科学界。我曾参加在达拉斯和亚特兰大举行的两次领导力培训会议，这份志愿工作直到新冠爆发和裁员变得普遍之后才活跃起来。从2020年六月到十二月，我经常在每周四线上办公，接受十多个寻求帮助的学员。我通常从一对一的视频聊天开始，然后是简历和LinkedIn个人资料评论和改进，此外，根据需要我还可以为他们提供面试技巧和薪酬谈判方面的建议。因为我了解制药行业，并拥有求职和招聘的经验。

加入CACA和CSSC的董事会

近年来，许多的中国研究生会选择在美国大学学习，其中一部分会决定留在美国工作。尽管他们的科学背景相当不错，但会面临很多关于语言和文化的调整问题。北美华人色谱学会（Chinese American Chromatography Association, CACA）是一个提供社交网络和职业发展机会的非营利性组织。CACA在Pittcon每年提供大型年度社交晚宴活动和分离科学的网络研讨会，CACA使用WeChat、LinkedIn和CACA网站（ca-ca.org)提供网络和沟通的机会。CACA成员主要是北美的华裔科学家，但其他国籍背景分离科学家都也欢迎成为其免费会员。我于2011年加入CACA的董事会，并一直积极参与奖项和研讨会的组织委员会。

康州分离科学委员会（Connecticut Separation Science Council, CSSC）由耶鲁大学的Csaba Horvath教授于1983年创立，作为是1984年纽约HPLC大会的赞助组织。第一次活动是1983年在耶鲁大学举行的一个色谱研讨会。之后，该组织进入休眠状态，1988年由几位分离科学家——Paul Clark, Steven Wong和我恢复了该组织的活动。CSSC从2004年开始赞助了Csaba Horvath奖章。我于2016年加入CSSC的董事会，协助委员会举办每年一次的研讨会。近年来，奖牌得主是Fred Regnier、Jack Kirkland、Peter Schoenmakers、Jim Jorgenson、Bezhan Chankvetadze和Milton Lee。

图22 Lloyd Snyder是公认为"液相色谱之父"之一；照片拍摄于HPLC 2016期间旧金山唐人街餐厅举行的 CACA晚宴，Lloyd是受邀演讲的贵宾。这是可能他在2018年去世前最后一次公开演讲，当时是87岁。我是Lloyd的忠实粉丝，他是一位很出色和特别亲切近人的色谱科学家。

图23 CACA董事会和几位嘉宾的合影，包括Daniel Armstrong, U.Texas at Arlington（晚餐演讲者）和Dave Hage, U. Nebraska atLincoln, 在Pittcon 2019 Philadelphia CACA的晚宴。

图24 毛细管电泳和UHPLC的发明者ProfessorJim Jorgenson、Dr. Attila Felinger和Tom Melninkaitis（CSSC主席）获得了Csaba Horvath奖章。照片拍摄CSSC研讨会，2016年10月，在Yale WestHaven Conference Center。

更多写作项目

LCgc专栏作家：凭借2015年成功的“药物开发中的分离科学”系列，我继续每年为LCgc杂志撰写4 篇专栏文章，专注于HPLC的操作和基本面的白皮书，例如：UHPLC（2017, 3篇）; “HPLC 模块：泵、自动采样器、紫外线检测仪和色谱数据系统”（2019 , 4篇)和“稳定性指示HPLC方法的开发和验证”（2020, 3篇）。每篇文章我都花了50多个小时编写和审查。作为 LCgc 的专栏作家，我可以更深入地关注分离科学的最新发展。

HPLC and UHPLC for Practicing Scientists,2^nd Ed., Wiley, 2019：2016年四月，我与Wiley签订了一份教材书出版合同，以撰写2006年HPLC书籍的第二版。我在十八个月内完成了写作，并新增了三章关于UHPLC、LC/MS和HPLC in Biopharmaceutical Analysis 的章节。第二版技术含量比第一版增加了七成，并保留了第一版受到欢迎的格式，每章节都补充了大量的表格、数字和案例研究。又花了三个月众多同行的审阅。新书于2019年7月出版。

图25 M. W. Dong, HPLC and UHPLC for Practicing Scientists,2nd Ed., Wiley, Hoboken, New Jersey, 2019.

个人品牌和LinkedIn领英平台

自从我开始咨询业务后，我一直在LinkedIn保持活跃，领英是一个微软旗下著名的专业社交媒体平台。领英有来自200个国家的6亿个会员，它是个对专业人士最有利于网络信息通信、求职和招聘人才的平台。我在领英的是通过“个人品牌”来宣传我的各种出版物、培训课程和会议活动。我目前在领英有9500名关注者，其中大多数是从事分离科学和药物分析的专业人士。

我每年在领英发布100多篇文章，主要是关于分离科学和药物分析，偶尔会写关于文化、中国、科学、旅游和郊区生活的个人经验。我每天花1到2个小时在领英回答问题和与其他成员沟通，分享新闻和招聘信息，偶尔会在平台上来邀请我文章草稿的志愿审阅者。

‘Grammarly’来帮忙
软件产品“Grammarly”让我的写作受益匪浅。此软件介绍版是可免费下载的，但高级版是需要年度付费订阅，因为它有Microsoft Word的加载项 (App)。我的英文写作经常遇到语法和措辞的问题（例如冠词、单数/复数、拼写和时态）。我发现它给我英文写作草稿的语法是非常有帮助，值得我每年付140美元的昂贵订阅价格。

我半退休后的新生活

2020年九月是我迁返康州的五周年。这没有全职工作的生活是美好和休闲，可以把更多的时间放在家庭、活动和旅行上。不幸的是，美好的时代在2020年三月中旬随着流行病的关闭中突然停止了。我所有的会议和旅行都被取消或推迟，只好把多出的时间用来写作，在YouTube上看中国电视剧，参加网络研讨会，打理种植菜游泳或做瑜伽。

有时我早上醒来，会发现自己似乎有些超现实的感觉，即使我的童年记忆仍然清晰，醒来后发现自己已经是处于退休后的阶段，这辈子的光阴过得太快了。我特别感谢上天给我的好运和健康，我仍有一个活跃的头脑、充实的副业、稳定的收入和舒适的郊区生活。

但我还是希望明天会更美好！

致谢

The author thanks the following colleagues for the review ofthis article.

He Meng of Sanofi, Adrijana Torbovska of Farmahem, AliceKrumenaker of TW Metals, LLC, Kim Huynh-Ba of Pharmalytik, Ke Wu of Abbvie, TaoChen and Dawen Kou of Genentech, Alan McKeown of Vertex, Oscar Liu of SilverSpring Scientific, Farooq Wahab of U. T. Arlington, Perry Wang of US FDA, AchimTreumann of KBI Biopharma, Jim Grinias of Rowan University, Katlin Grinias ofGSK, Davy Guillarme of U. Geneva, Shuang Yang of Soochow U., Peng Yu ofEpiQMAx, Shen Lei, Tom Trainer, Dave Locke, Raphael Ornaf, and LinusLeung. Special thanks to Feile Yu, Xaiohua Jing, and Mingyi Chen fortheir help with the Chinese translation.
声明
这个回忆录的内容是作者个人的经历和见解它们不代表文中提到的任何组织的意见。照片和图表大多来自作者、互联网或参考出版物，附加了引文的来源。在文章中和作者关系较近的人物姓名会因隐私关系未会披露，但学术知名人物除外。
后记
由三部分组成的回忆录是在2020年疫症关闭期间中完成的，它记录了我的大半生, 包括童年时的生活、在分离科学领域的工作和半退休时期当药物顾问的经历。HPLC一直是我的激情所在的职业锚。我相信每个人都有自己的独特故事，只不过很少人会选择写出来出版。虽然我们的日常生活往往被琐碎的家务和选择所支配，但仍会有无数关键性的决定。这些故事经常能从微观层面反映文化、个人价值观和家庭教养。随着中美两国关系的日益紧张，我希望两国能通过了解彼此的文化、历史和动机来解决分歧。这也是我编写自传并将其翻译成中文的原因之一。

2020年12月15日，唐纬中

个人简介
唐纬中博士是MWD咨询的主要顾问，专注于高效液相色谱、药物分析和药物质量的咨询和培训服务。他曾任基因泰克公司分析化学和质量控制的高级科学家、Synomics合同实验室的研究总监、普渡制药公司的研究员、应用生物系统/珀金埃尔默的高级科学家。

他拥有纽约城市大学分析化学系博士学位和加州大学圣克鲁斯分校生物技术证书。他发表了130多期刊文章和4本高效液相色谱专著，包括一册色谱的最畅销书本《HPLC and UHPLC for Practicing Scientists, 2^nd Ed., Wiley, 2019》。他是LCgc杂志、《美国药评》、华美色谱协会和康涅狄格州分离科学协会的理事会成员。自2013 年以来是 LCgc北美的专栏作家。唐纬中出生上海，在香港长大，在美国留学和就业。

领英：https://www.linkedin.com/in/michael-dong-8390548/ （欢迎连接）

MWD咨询网站：https://www.mwd-consulting.com/（30多篇关于HPLC和制药分析的文章可以下载）