主题：【求助】应助 一句话翻译…10

原文由 longjian1110 发表:
give the possibility to do a
good purging procedure when replacing the cylinder.
  当更换这个圆柱提时，要尽可能好地进行一次净化过程

原文由 chengjingbao 发表:
give the possibility to do a
good purging procedure when replacing the cylinder.

还是老问题，possiblity，您能否解释下？

原文由 chengjingbao 发表:

原文由 redanqi 发表:
还是老问题，possiblity，您能否解释下？

possiblity，我的理解是，如果按照下一页建议的最低的载气系统配置，你将得到一个效果。什么效果呢?不间断载气提供和钢瓶更换后的反吹扫功能。这样做的话，这种效果将成为可能。不要小看这两样。双瓶供气，单瓶使用，一用一备。有许多搞分析的人都没过关。至于能做到反吹扫装置充分利用的。少之又少！许多人都不知道它有什么用?为什么这样做?

原文由 redanqi 发表:

原文由 chengjingbao 发表:
give the possibility to do a
good purging procedure when replacing the cylinder.
还是老问题，possiblity，您能否解释下？

possiblity，我的理解是，如果按照下一页建议的最低的载气系统配置，你将得到一个效果。什么效果呢?不间断载气提供和钢瓶更换后的反吹扫功能。这样做的话，这种效果将成为可能。不要小看这两样。双瓶供气，单瓶使用，一用一备。有许多搞分析的人都没过关。至于能做到反吹扫装置充分利用的。少之又少！许多人都不知道它有什么用?为什么这样做?

原文由 chengjingbao 发表:
我也没想到possiblity会成为一个节点。后面的话基本上是对它进行注释。谢谢你！一句话居然有此种种可能。受益非浅！

原文由 chengjingbao 发表:
The carrier gas supporting system, described on next page, is a minimum requirement. This system will provide uninterrupted carrier gas to the analyzer and give the possibility to do a
good purging procedure when replacing the cylinder. This is an absolute requirement to avoid column pollution and/or damage to the gas purifier.
载气供应系统，图显示在下一页。这个系统将不间断提供载气给分析仪和当钢瓶切换时提供一个好的吹扫程序。这是绝对需要的，它将避免柱子被污染或损害气体净化器。

划线部分重点帮我看一下，可以吗?