主题:【求助】帮忙看有关GC分流/不分流的一句描述

浏览0 回复1 电梯直达
东方逸
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
In the work described here, pulsed splitless injection methods (with
MS detection in scan and SIM modes) were compared against a split injection method (with MS detection in scan mode). The lowest concentration measured using split injection corresponded to 20 ppb reaching the column (i.e., 1/25 of the 0.5 ppm concentration
of a prepared standard or extract). This was close to the limit of detection (LOD) for a method based on split injection/scan mode.

其中reaching the column 怎么翻译好?
为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
何当奇
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 uhlan 发表:
In the work described here, pulsed splitless injection methods (with
MS detection in scan and SIM modes) were compared against a split injection method (with MS detection in scan mode). The lowest concentration measured using split injection corresponded to 20 ppb reaching the column (i.e., 1/25 of the 0.5 ppm concentration
of a prepared standard or extract). This was close to the limit of detection (LOD) for a method based on split injection/scan mode.

其中reaching the column 怎么翻译好?

这个没有翻译过。难道是指流过柱子的浓度为20ppb?是不是应该是 is measured?如果measured这个句子就很奇怪了
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴