快速导航采购仪器提醒

专业英语

版主:

仪器信息网

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 基础知识专区 > 专业英语帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：【求助】如何翻译Two results should be suspect if they differ by more than 10% relative?

浏览0 回复6 电梯直达

shanlv

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2008/08/15 23:26:38 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

请问，应该如何翻译Two results should be suspect if they differ by more than 10% relative?谢谢！

0
赞贴
6
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

闲鹤野云

禁止发帖修改昵称

ID：ruojun

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2008/8/15 23:30:54 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

如果两结果间的相对偏差超过10%,则可疑.

赞贴

拍砖

shanlv

禁止发帖修改昵称

ID：shanlv

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2008/8/15 23:49:40 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

非常感谢！再请问
The within-lab coefficient of variation was found to be 5% at 10 df.是说同实验室内变异系数是5%，那at 10 df 是什么意思呢？这是分析误差中的一句话。谢谢！

赞贴

拍砖

闲鹤野云

禁止发帖修改昵称

ID：ruojun

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2008/8/15 23:55:33 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 shanlv 发表:
非常感谢！再请问
The within-lab coefficient of variation was found to be 5% at 10 df.是说同实验室内变异系数是5%，那at 10 df 是什么意思呢？这是分析误差中的一句话。谢谢！

这里的df是自由度（degree of freedom, df），自由度为10时，

赞贴

拍砖

闲鹤野云

禁止发帖修改昵称

ID：ruojun

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2008/8/15 23:56:46 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

自由度(degree of freedom, df)在数学中能够自由取值的变量个数，如有3个变量x、y、z，但x+y+z=18，因此其自由度等于2。在统计学中，自由度指的是计算某一统计量时，取值不受限制的变量个数。通常df=n-k。其中n为样本含量，k为被限制的条件数或变量个数，或计算某一统计量时用到其它独立统计量的个数。

赞贴

拍砖