实战宝典 原创大赛 仪器问答 仪友会 总帖：8092663今日发帖：194 我的社区 签到
快速导航 采购仪器 提醒
RoHS/WEEE指令
版主:
入住本版
专家:
居民列表

主题：【讨论】一份SGS关于CPSIA涂层中铅的测试说明

浏览0 回复18 电梯直达
可能感兴趣
智慧的弟弟
tanghuizhi01
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/6/22 21:14:11 11楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 piery2006 发表:


这地方表述错误吧，原文并没有说要去除这些方法啊。

请看原文表述的意思：这一消解方法是以AOAC标准974.02(油漆中的铅)为基础。也可以使用以ASTM E1645微波消解为基础的替代方法。采用的电感受耦合等离子体(ICP)光谱法分析方法以ASTM E1613为基础。



误导大家嘛~
等我把此篇译成中文标准再说。


靠，这部是乱搞吗？

之前我还挺相信他们的新闻稿的
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
智慧的弟弟
tanghuizhi01
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/6/22 21:16:14 12楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 talent 发表:
原文由 jeewah 发表:
如果是混合油漆中的铅为72PPM,则要么是每种同时都是72PPM,要么是有一种或两种铅含量不含有或低于72PPM,另一种或两种就极有可能超过90PPM;
后面的例子是三种涂层等比例组成混合样品,混合测试值为33PPM,但换算成每一种,分别超过了90PPM.


你说的这种情况显然存在，这算是漏洞之一了。

另一个是，这个混测里面可并没有规定三种颜色混测的取样比例。HOHO，取样比例可是对最终结果有巨大影响的另一个因素


后面还有一句话：
In this example, the Pb concentration of the combined paints is <0.009%, but when
estimating potential Pb per component, each component could potentially have >0.009% Pb
and would require additional testing without compositing to ensure Pb <0.009%.

译文：
在这个例子中，混合油漆中的铅小于0.009%，但是评估每种油漆中可能最大的铅浓度时，每种油漆中可能含有
最大的铅超过0.009%，因此需不将油漆混合，单独分开进行测试，确保铅含量小于0.009%。

赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
Last edit by tanghuizhi01
坤哥
zhaokun84
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/6/22 22:09:30 13楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
楼主，你这个英文版是不是官方下载的咯？

楼主的版本：


官方版：


开始搞的我翻译不出来，呵呵！

官方地址： http://www.cpsc.gov/about/cpsia/CPSC-CH-E1003-09.pdf
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
Last edit by zhaokun84
坤哥
zhaokun84
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/6/22 22:25:03 14楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
还有一个地方

楼主的版本：



官方版本：

赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
sea0929
sea0929
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/6/24 15:22:56 15楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 zhaokun84 发表:
还有一个地方

楼主的版本：



官方版本：



应该是更新过的版本。
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
piery2006
piery2006
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/6/25 12:56:33 16楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
测定油漆中的铅含量

还可以参考其原始方法AOAC 974.02---原子吸收光谱法

中文下载地址:
http://www.instrument.com.cn/download/shtml/106240.shtml
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
jeewah
jeewah
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/6/25 16:57:42 17楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
标准里其实应该注意两个问题
1\样品混合时,注意不要使其中某一种涂层的质量过小或占比例过低.当该涂层中含铅超过90PPM,假设其他涂层中不含铅时,混合后测试可能会低于检出限,会导致误判,标准中也强调了这点;混合样品中涂层种数过多,很容易出现这样的情况;
2\测试有数据时(即使没有达到72PPM),但换算成单个涂层时,只要某个涂层的换算值超过72PPM,必须进行重新测试,因为称量或测量误差而可能是真实数据超标,测试对象应该是单个涂层,而不是对混合样品进行重新测试,这样没意义.如果换算后都小于72PPM,则不需要重新测试;如果换算后,都超标,则需要知道一种或几种单个涂层含铅情况,也需要单独重新测试;
该帖子作者被版主 piery2006加 5积分， 2经验，加分理由：把原文的意思说得更清楚了!~
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
jeewah
jeewah
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/6/25 17:01:35 18楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
可能我上的是旧版本,SORRY
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
手机版： 【讨论】一份SGS关于CPSIA涂层中铅的测试说明
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
头像
高级回复 发表评论
品牌合作伙伴
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁