主题:【行业观察】(讨论结束)如果安捷伦成功收购瓦里安国产仪器何去何从?(中文新闻)

浏览0 回复59 电梯直达
怪侠一点红
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
这是从www.agilent.com/go/news.
新闻最新报道。
新闻如下:(可能翻译有所错误,请大家谅解。详细请到
http://www.businesswire.com/portal/site/google/?ndmViewId=news_view&newsId=20090727005502&newsLang=en)访问。

交易的项目设立安捷伦的地位的领先供应商的分析仪器的应用和生命科学市场.
.瓦里安了年收入10亿美元在其2008财年的产品组合,其中包括实验室仪器和消耗品。
.交易扩大安捷伦产品和应用的广度在工业和生命科学市场;规定进入核磁共振( NMR ) ,影像及真空技术市场。
.瓦里安股东,价格反映溢价约35 % 。
.全现金交易预计将产生增效作用安捷伦收益Non - GAAP原则计算的第一个完整的一年后完成。
为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
怪侠一点红
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
加州圣塔克拉拉和加州帕洛阿尔托- (商业新闻) -安捷伦科技公司(NYSE : A )和瓦里安公司( NasdaqGS :可变)今天宣布,双方已签署一项最终协议,用于购置由Agilent的瓦里安,全球领先供应商的科学仪器及相关消耗品的生命科学和应用市场的应用。安捷伦将支付52美元现金,每股普通股瓦里安在交易溢价约35 % ,瓦里安的收盘价2009年7月24日。两个安捷伦和瓦里安公司的董事会已经一致批准的全现金收购。

此次收购扩大安捷伦的应用和解决方案的产品在生命科学,环保,能源和材料。它还扩大了安捷伦的产品组合成原子分子光谱;确立了领先地位,核磁共振,成像和真空技术,并加强其消耗品组合


赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
Last edit by bing_xuhong
怪侠一点红
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
此次收购是一个重大步骤,安捷伦的转变成为一个领先的生物分析测量公司表示, ”条例草案沙利文,安捷伦的总裁和首席执行官。 “虽然我们仍然是一个世界领先的电子测量,我们最大的机会,为未来的发展是在生物分析测量。 ”

对于60岁以上,瓦里安建立了丰富的人才,技术,产品和关系,在这一领域。相结合,瓦里安与安捷伦的生物分析测量业务将产生广泛的产品在该行业。此次收购将设立一个明确的安捷伦作为市场的领导者分析解决方案,并给我们的人才和技术基础,创造独特的新产品和新市场,补充说: “沙利文。“
怪侠一点红
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
“经过彻底审查与我们的独立顾问,我们的董事会确定,本次交易提供了卓越的价值为我们的股东说, ”加里罗杰森,董事长兼首席执行长的瓦里安公司说: “我们还预计,将产生强大的组合利益为我们的客户和雇员。像安捷伦,瓦里安有着悠久的历史作为一个技术领先者。我们每个人带来的专业知识和经验的不同但相互补充的一套市场与应用。例如,安捷伦是全球领先的食品安全,瓦里安是公认的在能源行业,并已广泛的产品对环境的分析。同时,合并后的公司将能够为客户提供最全面的解决方案,更广泛的行业。

一旦收购已经完成,阿德里安狄龙,安捷伦执行副总裁和首席财政官,将负责结合瓦里安与安捷伦的生物分析测量部分符合安捷伦的业务模式。 “我们有机会创造巨大价值安捷伦股东利用合并实体的基础设施和全球供应链, ”狄龙说。

该交易预计将产生7500万美元的年度成本协作效益,实现安捷伦的20 % ,投资资本回报率(读出电路)的目标在四到五年。此项交易需经股东瓦里安和完成后,将实现惯例成交条件和监管部门的批准,这在历年安捷伦预计今年年底。此次交易并不受任何融资条件。

赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
Last edit by bing_xuhong
怪侠一点红
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
安捷伦在生物分析测量
安捷伦的生物分析测量业务提供应用为重点的解决方案,包括仪器,软件,消耗品和服务使客户能够识别,量化和分析物理和生物特性的物质和产品。安捷伦是全球领先的气相色谱气相色谱/质谱法和高效液相色谱法和液相色谱/质谱法用来分析组成的空气,水,食物,药品,工业过程流和法医证据。

关于瓦里安公司
瓦里安公司是一家全球领先供应商的科学仪器和真空技术,生命科学,环境,能源,研究和应用研究和其他应用领域。该公司提供完整的解决方案,包括文书,真空产品,实验室消耗品,软件,培训和支持通过其全球分销和支持系统。瓦里安公司员工约有3600人在全球设有生产工厂,在北美,欧洲和亚太地区。瓦里安公司的2008财年的销售额为10亿美元,其普通股在纳斯达克全球精选市场上市,股票代码“可变。 ”进一步资料可在公司网站www.varianinc.com 。

关于安捷伦科技
安捷伦科技公司( NYSE : A )是全球领先的测量公司和一家技术公司,在通信,电子,生命科学和化学分析。该公司的19,000名员工,服务客户遍及世界110多个国家。安捷伦的净收入为58亿美元2008财年。 Agilent的资料可在公司的网站www.agilent.com找到。
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
Last edit by bing_xuhong
怪侠一点红
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
投资者和股东建议投资者认真阅读代理权声明仔细就可以。投资者和股东将能够获得免费的代理声明和其他文件提交给证券交易委员会的瓦里安通过该网站由SEC维护在www.sec.gov 。此外,投资者和股东将能够获得免费的代理声明瓦里安投资者关系联系电话: +1 ( 650 ) 424-5471 ,通过电子邮件,瓦里安公司, 3120汉森途径,帕洛阿尔托,加利福尼亚州94304-1030 ,收件人:投资者关系,通过电子邮件, ir@varianinc.com ,或去瓦里安的投资者关系页面,在其公司网站www.varianinc.com

瓦里安及其董事和执行官员可能被认为是参加代理人资格的股东瓦里安与拟议中的合并。有关的利益,这些董事和行政管理人员在此交易中将会包含在代理声明如上所述。如需关于这些董事和行政管理人员中还包括瓦里安的代理声明,其2009年年度股东大会,这是提交给证券交易委员会12月19日, 2008 。这份文件是免费提供的证券交易委员会的网站在www.sec.gov ,从瓦里安投资者关系联系电话: +1 ( 650 ) 424-5471 ,通过电子邮件,瓦里安公司, 3120汉森途径,总部位于加州Palo Alto , 94304-1030 ,收件人:投资者关系,通过电子邮件, ir@varianinc.com ,或去瓦里安的投资者关系页面,在其公司网站www.varianinc.com (点击“投资者“ ,然后在”证券市场“ ) 。
怪侠一点红
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
瓦里安的前瞻性声明
本新闻稿包含某些前瞻性声明的含义,第27A条1933年美国证券法和第21E 1934年证券交易法。这些前瞻性陈述涉及某些风险和不确定因素,可能导致实际结果大不相同指出这些前瞻性陈述,包括但不限于,有能力的缔约方完善拟议的合并,满意的成交条件先例完善了拟议中的合并,安捷伦科技的能力,瓦里安成功整合的业务和员工,能够带来好处的客户和员工,和其他风险所确定的瓦里安的年度报告10 - K表格的财政年度里,截至10月3日, 2008年,瓦里安的最近的季度报告10 - Q表格,每个提交给证券交易委员会,并确定其中包含的重要因素,可能导致实际结果大不相同中所包含的前瞻性声明。瓦里安公司不承担更新任何前瞻性声明本新闻稿中包含的。
怪侠一点红
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
安捷伦的前瞻性声明
本新闻稿包含前瞻性声明中所界定的1934年证券交易法,并须有安全港。这些前瞻性声明是基于安捷伦的当前预期有关建议收购瓦里安由Agilent ,包括预期的交易完成,并由此带来的好处。这些陈述不能保证未来业绩,并受某些风险,不确定因素和假设是难以预测的。因此,实际结果可能大不相同不利所表达的任何前瞻性陈述,由于各种因素。重要的因素,可能导致这样的差异安捷伦包括但不限于可能未能满足必要的条件,在合并完成包括必要的风险监管机构批准的合并不会获得的风险,交易没有完善的预期时间内,难以整合两家企业,未能实现预期的协同作用和成本的影响,使交易更加难以维持现有的关系,与员工,客户或商业伙伴。该前瞻性声明所载包括但不限于有关预计每年节省费用和读出电路产生交易,预计该交易将增加安捷伦收入的非美国通用会计准则基础上的第一个完整一年后关闭,加强我们的产品组合,我们有能力解决更广泛的客户需求,预期我们的业务增长的生物分析测量市场的能力,合并后的公司提供更好的产品,服务和支持其客户,并实现预期的利益和协同作用的综合实体的基础设施,全球供应链,以及全球销售和支持的组织。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定性,可能导致安捷伦和瓦里安的结果大不相同从管理层目前的预期。这些风险和不确定因素包括但不限于风险的交易没有完成,或推迟关闭的危险,融合瓦里安是更加昂贵,耗时比我们预期的风险,我们无法实现预计的协同效应,或者是推迟实现,相关的风险的需求的变化安捷伦和瓦里安公司的产品,以及相关的风险与一般的发展,我们的总体战略目标。
怪侠一点红
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
此外,其他风险,安捷伦面临运行其业务包括执行能力,成功地通过商业周期;正在进行的竞争力,定价与毛利润压力的影响,地缘政治不确定性在我们的市场,我们有能力开展业务的能力,以改善资产性能,以适应需求变化的能力,成功推出新产品,在正确的时间,价格和混合和详细说明的其他风险在安捷伦公司提交给美国证券交易委员会的文件,包括其季度报告10 - Q表格期间截至2009年4月30号。前瞻性声明是基于信仰和假设安捷伦的管理和对现有资料。安捷伦承担任何责任公开更新或修订任何前瞻性声明。

编辑注意:进一步的技术,企业公民意识和执行新闻可在安捷伦新闻网站访问网址: www.agilent.com /去/新闻。
learner1999
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
安捷伦似乎越来越强大了,
国产仪器厂商的生存需要政府保护,或者被其收购;
但现在只能选择前者了;
该帖子作者被版主 bing_xuhong1积分, 2经验,加分理由:感谢讨论
changkankan
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
我感觉还是要看政府的政策了
该帖子作者被版主 bing_xuhong1积分, 2经验,加分理由:感谢讨论
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴