快速导航采购仪器提醒

热分析仪

版主:

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 物性测试仪器 > 热分析仪帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：【原创】热分析中文不兼容问题

浏览0 回复3 电梯直达

tutm

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2010/05/06 13:38:41 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

最近安装的一台进口热分析，遇到了中文不兼容的问题。

现象是在中文界面下使用数据分析功能完全正常，单独使用仪器的主机也正常。但是在使用仪器选配的一个附件运行时就出问题，将基线文件和保存文件改为英文的也不行。后来咨询仪器工程师，将操作界面改为英文，并把保存基线文件和测试文件路径上的全部字符都改成半角字符才解决了，也就是路径上也不能有中文（全角）字符。

现在一些仪器操作软件虽然汉化了，但是这只是接在仪器外面的电脑软件汉化，其实很多仪器内部也有一台控制用的工业电脑，这个内部电脑所安装的软件很可能是没有汉化的，不具备正确读取全角字符的能力。

我们这个附件是一台独立运行的湿度控制器，型号较新，其中的电脑控制软件可能还不能辨别中文。在运行中，操作电脑与仪器中的控制电脑之间进行数据交换时，就会发生通讯问题，造成不能正常运行现象。

这种现象可能其它的仪器也会遇上，但愿各位也能用这个方法试试解决问题。

该帖子作者被版主 人来人往加 5积分， 2经验，加分理由：经验分享

0
赞贴
3
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 热重分析仪/热天平（TGA）询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

相关阅读

人来人往

禁止发帖修改昵称

ID：free365

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2010/5/6 14:33:20 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

此类问题常会遇到

使用TA 的通用分析软件2000时遇到一种情况比较奇怪：实验室一般使用软件的中文界面。但有时就会有CTE分析图标变成灰色不能使用的情况。此时需要将分析软件转换为英文，再重新打开要分析的文件就可以了

大家分析一下什么原因？

赞贴

拍砖

KK-yiqi

禁止发帖修改昵称

ID：zhengkang

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2010/5/6 18:34:41 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

遇到这种情况，最好还是找英文版的系统，因为如果仪器公司不汉化的话，就不会考虑中文用户的需求，它只能保证英文版下运行正常。这种情况尤其在影响仪器运行时更要这样。如果只是显示上出点问题，那用中文版将就一下也可以。

赞贴

拍砖

bobfu8

禁止发帖修改昵称

ID：bobfu8

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2010/5/18 18:50:30 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 tutm(tutm) 发表:
最近安装的一台进口热分析，遇到了中文不兼容的问题。

现象是在中文界面下使用数据分析功能完全正常，单独使用仪器的主机也正常。但是在使用仪器选配的一个附件运行时就出问题，将基线文件和保存文件改为英文的也不行。后来咨询仪器工程师，将操作界面改为英文，并把保存基线文件和测试文件路径上的全部字符都改成半角字符才解决了，也就是路径上也不能有中文（全角）字符。

现在一些仪器操作软件虽然汉化了，但是这只是接在仪器外面的电脑软件汉化，其实很多仪器内部也有一台控制用的工业电脑，这个内部电脑所安装的软件很可能是没有汉化的，不具备正确读取全角字符的能力。

我们这个附件是一台独立运行的湿度控制器，型号较新，其中的电脑控制软件可能还不能辨别中文。在运行中，操作电脑与仪器中的控制电脑之间进行数据交换时，就会发生通讯问题，造成不能正常运行现象。

这种现象可能其它的仪器也会遇上，但愿各位也能用这个方法试试解决问题。