主题：【求助】求AII公司的GPR-3000T微量氧分析仪中文说明书(收集)（完成）

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 debug-man(debug-man) 发表:
分数多多的加呀。

俗话说，众人拾柴火焰高，愿更多的版 友参加进来。

有经验的分享经验，有经历的分享经历，有资料的分享资料！

原文由 sierver900(sierver900) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 debug-man(debug-man) 发表:
分数多多的加呀。

俗话说，众人拾柴火焰高，愿更多的版 友参加进来。

有经验的分享经验，有经历的分享经历，有资料的分享资料！

我手里有英文版本的说明书，自己动手翻译吧！

原文由 sierver900(sierver900) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 debug-man(debug-man) 发表:
分数多多的加呀。

俗话说，众人拾柴火焰高，愿更多的版 友参加进来。

有经验的分享经验，有经历的分享经历，有资料的分享资料！

我手里有英文版本的说明书，自己动手翻译吧！

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 sierver900(sierver900) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 debug-man(debug-man) 发表:
分数多多的加呀。

俗话说，众人拾柴火焰高，愿更多的版 友参加进来。

有经验的分享经验，有经历的分享经历，有资料的分享资料！

我手里有英文版本的说明书，自己动手翻译吧！

还有其它资料吗？继续上传。

这家的用户手册，一本8分，一个整系列的主题，加精！！绝不食言！

原文由 debug-man(debug-man) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 sierver900(sierver900) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 debug-man(debug-man) 发表:
分数多多的加呀。

俗话说，众人拾柴火焰高，愿更多的版 友参加进来。

有经验的分享经验，有经历的分享经历，有资料的分享资料！

我手里有英文版本的说明书，自己动手翻译吧！

还有其它资料吗？继续上传。

这家的用户手册，一本8分，一个整系列的主题，加精！！绝不食言！

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-看着给吧

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 sierver900(sierver900) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 debug-man(debug-man) 发表:
分数多多的加呀。

俗话说，众人拾柴火焰高，愿更多的版 友参加进来。

有经验的分享经验，有经历的分享经历，有资料的分享资料！

我手里有英文版本的说明书，自己动手翻译吧！

翻译的事，我来办。一周的工作量。有空时，我来弄一下。

原文由 sierver900(sierver900) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 sierver900(sierver900) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 debug-man(debug-man) 发表:
分数多多的加呀。

俗话说，众人拾柴火焰高，愿更多的版 友参加进来。

有经验的分享经验，有经历的分享经历，有资料的分享资料！

我手里有英文版本的说明书，自己动手翻译吧！

翻译的事，我来办。一周的工作量。有空时，我来弄一下。

请问版主你翻译完了吗？

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 sierver900(sierver900) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 sierver900(sierver900) 发表:

原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:

原文由 debug-man(debug-man) 发表:
分数多多的加呀。

俗话说，众人拾柴火焰高，愿更多的版 友参加进来。

有经验的分享经验，有经历的分享经历，有资料的分享资料！

我手里有英文版本的说明书，自己动手翻译吧！

翻译的事，我来办。一周的工作量。有空时，我来弄一下。

请问版主你翻译完了吗？

报歉！这两年整的是与我使用仪器相关的说明，还有就是我的翻译水平有限，不敢过于献丑，你或许可以提些需求，版面酌情进行满足，这些需要版面整体的力量。
我需要英文水平好的版友共同参与才行，目的是为了众多像我一样英文不行的用户，维护好手中的仪器。

注：该厂家的的英文手册大部分我比较全，没有的版友可以提，看看我能否提供，就不搞手册主题了。