主题:【求助】ICPMS之三

浏览0 回复1 电梯直达
无机麦地
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
The  injection  of 1 -10  monodisperse  dr oplets of 35 -67 µm diameter per second into the ICP allowed a study of the effect of  desolvation  and   atomization through simultaneous end-on optical emission spectroscopy measurements of hydrogen, analyte, and Ar lines, which confirmed the beneficial effect, through improved heat conduction, of the hydrogen produced during desolvation.
该帖子作者被版主 影子5积分, 2经验,加分理由:第一个主题贴
为您推荐
您可能想找: ICP-MS电感耦合等离子体质谱 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
无机麦地
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
    翻译:
    对每秒引入1到10个直径为35-67μm单分散小滴进入ICP使得可以研究去溶化效应,研究氢,分析物,氩在原子发射光谱仪器末端的原子化过程。它将证明在去溶化过程中加热状态,氢气产率对实验的有益的效应
请指正。
问题:and前后是不是都是study of的对象?
  analyte和前后的单词并列该怎么翻译
which是指代study of 后面整个并列句么?
该帖子作者被版主 hyheying3积分, 2经验,加分理由:有效求助
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
2011/5/6 18:15:06 Last edit by shuiyang88
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴