快速导航采购仪器提醒

专业英语

版主:

仪器信息网

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 基础知识专区 > 专业英语帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：求助: "铅锌矿" " 矿渣" 英文怎么翻译?

浏览0 回复9 电梯直达

riverain

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2006/05/06 14:05:00 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

悬赏金额：20积分状态：已解决

公司要我翻译一份矿业的中文(翻译成英文), 因为不是学这个专业的, 专业名词查不到. 请问 "铅锌矿" "矿渣" 英文怎么翻译.

推荐答案：醋老西回复于2006/05/07

点击右边的“维护”，进入的页面有“结帖”的字样，点击，把分数分给帮助你的人，确定即可。

补充答案：

一抹冰蓝回复于2006/05/08

矿渣 mine refuse
mineral waste residue

happyjyl回复于2006/05/08

遇到需要中翻英的，楼主可以用中文全称“铅锌矿”和部分已知的英文名称如“铅”lead在google上搜索一下，一般都能查到的。需要英翻中的就用英文全称和部分已知的中文名搜索。

0
赞贴
9
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

醋老西

禁止发帖修改昵称

ID：wangxy2999

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/5/6 22:20:00 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

铅锌矿：lead zinc ore

矿渣：scoria

赞贴

拍砖

riverain

禁止发帖修改昵称

ID：riverain

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/5/7 1:31:00 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

非常感谢!!!!!!!

请问求助贴怎么"结贴"?

赞贴

拍砖

lisong69

禁止发帖修改昵称

ID：lisong69

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/5/7 8:42:00 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

正确

赞贴

拍砖

路漫漫而求索

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/5/7 13:31:00 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 riverain 发表:
非常感谢!!!!!!!

请问求助贴怎么"结贴"?

给你个网址看看吧
http://www.instrument.com.cn/bbs/main.asp

赞贴

拍砖

醋老西

禁止发帖修改昵称

ID：wangxy2999

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/5/7 18:28:00 地板管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 riverain 发表:
非常感谢!!!!!!!

请问求助贴怎么"结贴"?

点击右边的“维护”，进入的页面有“结帖”的字样，点击，把分数分给帮助你的人，确定即可。

赞贴

拍砖

一抹冰蓝

禁止发帖修改昵称

ID：wrliao

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/5/8 8:21:00 6楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

矿渣 mine refuse
mineral waste residue

赞贴

拍砖

happyjyl

禁止发帖修改昵称

ID：happyjyl

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/5/8 9:12:00 7楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

赞贴

拍砖

andu2004

禁止发帖修改昵称

ID：andu2004

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/5/8 22:46:00 8楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

用google还可以找很多相关的PDF文件

赞贴

拍砖

brucezhou

禁止发帖修改昵称

ID：brucezhou

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/5/9 13:31:00 10楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

利用爱词霸查，效果很好，在线的

赞贴

拍砖

返回列表

手机版： 求助: "铅锌矿" " 矿渣" 英文怎么翻译?

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

急求:化学物质名称翻译

【原创】翻译与改错（三）

环境保护专业英语词汇

讨论专业英语版块可否开展翻译文献或法规或分析标准类文章奖励声望的活动？

【原创】请积极参与Testing Practices And Procedures翻译活动的三位朋友前来领奖

分享检测分析仪器试验设备类常用基础英语词汇翻译

【求助】USP药典溶剂

【分享】美国药品标签和说明书的法规管理

【求助】应助一句话翻译…37

【讨论】What is the weather like in your place, do you like it and what should you notice? sign up on May 31

【求助】翻译几个化学试剂名词

分享改变工作态度的12句话

【求助】应助该如何理解这里的sample？

【求助】关于方法验证的标题翻译

讨论 How do you think the space rubbish is safe or not for earth?

求助【求助】请问谁有苯甲醇各国药典中文翻译啊？（IP、EP、USP、JP、WHO）

讨论生物类专业英语的课本

分享 USP<88> 体内生物反应性测试中英文对照

分享 USP<87>体外生物反应测试中英文对照

第十三届原创化工常用英语分享

讨论哪里可以买得到微生物专业英语的课本？

求助气相液相常用英语词汇总结

求助审稿人提了一个问题，关于QA/QC的问题，不明白求助大家

已应助请教下国标中的仲裁方法用英文如何表达

分享汽态过氧化氢抗外来动物病毒的功效《中国比较医学杂志》

讨论 QC英语重要吗

求助气相色谱响应值很低，低浓度根本做不出来，方法检出限该如何做？

求助 GB 5009.120-2016气相色谱法测食品中的丙酸

求助大家现场采集非甲烷总烃使用什么采气袋

求助安捷伦GC8860，FID点不着火的原因和处理方法？

求助求助大佬！苯系物和氯代烃可以只用一个检测器吗？

求助气相色谱GC是否用到质量流量控制器（mass flow controller）？是否有本安防爆需求？

原创 FID倒峰

原创求助，关于气相色谱

原创关于岛津GC2030气相色谱仪进样塔LE2报错

求助求助，非甲烷总烃测定中，除烃空气0.4mg/m3，怎么计算的呢？是按总烃计算公式吗？

原创【我们不一YOUNG】气相排查色谱柱是否堵塞快捷办法

原创【我们不一YOUNG】气相排查FID检测器是否堵塞快捷办法

原创【我们不一YOUNG】气相色谱出现峰丢失的可能原因

原创【我们不一YOUNG】气相色谱只出现溶剂峰无目标峰的可能原因

原创【我们不一YOUNG】气相色谱出现宽溶剂峰的可能原因

已应助水果中叶酸的测定方法

[转帖]实验（室）中应注意的诸多问题

请教：上海（或江苏）地区的化学镀镍做得比较好的单位？

某电子生产企业有关RoHS的作业程序(zhangsn188提供)

求助煤分析结果(如分析基(105摄氏度,干燥基)表示换算的关系

[求助]如何利用电子衍射图直接确定两相的取向关系?

高级回复发表评论

品牌合作伙伴

恭喜您！提交成功

主题：求助: "铅锌矿" " 矿渣" 英文怎么翻译?