特殊缩略语: 一些衍生自拉丁语的缩略语在科技论文中很常用。需要注意的是,虽然下面的缩略语来自拉丁语,但通常并不采用斜体:
e.g. = exempli gratia—for example
et al. = et alia—and others
i.e. = id est—that is
3.专业名称与专业术语:
科技论文中使用正确的专业名称和专业术语非常重要,可以避免误解。如果对某个词不确定,不要猜测,而应花时间查字典、词典及相关参考书。
表示物种的和所有起源于拉丁语的词都用斜体(in vivo, Physcomitrella, patens, etc.)
人类基因: 所有字母大写并斜体(ADH3, HBA1)
小鼠基因: 首字母大写,其他小写,全部斜体(Sta, Shh, Glral)
人类蛋白质: 大写正体 (ADH3, HBA1)
小鼠蛋白质: 与基因表示法类似,但不用斜体 (Sta, Shh, Glral)
为了区分具有相同基因符号的同源基因的物种,将物种名称的缩写作为前缀加在基因符号前。比如人类位点,(HSA)G6PD;同源小鼠位点,(MMU)G6pd,其中HAS= Homo sapiens, MMU=Mus musculus。