From http://zjepb.gov.cn/UPLOAD/EPStandard/Z057.pdf
An alternative translation may be “Odor Determination Room”
When searching with the keyword “Olfaction Identification” in Google, there are 303000 results;
When searching with the keyword “Olfactory Identification” in Google, there are 973000 results.