主题：【原创】RoHS第五批豁免项目10.12已获通过（请版主加精置顶）

RoHS第五批豁免项目已获通过，欧盟指令条文（2006/690－692/EC）如附件：主要豁免项目如下：（为本人根据原文翻译，若有出入，则以英文原文为准）

2006/691/EC
In the Annex to Directive 2002/95/EC the following points 21 to 27 are added:
‘21. Lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on borosilicate glass.
22. Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems.
23. Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with NiFe lead
frames and lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with
copper lead frames.
24. Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
25. Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural
elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode,
the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.
26. Lead oxide in the glass envelope of Black Light Blue (BLB) lamps.
27. Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power
levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers.’

21、用于硼硅酸盐玻璃瓷漆的印墨所含的铅及镉。
22、于光纤通讯系统稀土铁石榴石法拉第旋转器中作为杂质的铅。
23、小螺距零部件面料所含的铅。
24、通孔盘状及平面阵列陶瓷多层电容器焊料所含的铅。
25、等离子显示屏(PDP)及表面传导式电子发射显示器(SED)的构件所用的氧化铅。
26、蓝黑灯管(BLB)玻璃外罩所含的氧化铅。
27、在大功率扬声器中作为转换器焊料的铅合金。

2006/690/EC
In the Annex to Directive 2002/95/EC the following point 29 is added:
‘29. Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC (*).
___________
(*) OJ L 326, 29.12.1969, p. 36. Directive as last amended by 2003 Act of Accession.’

2006/692/EC
In the Annex to Directive 2002/95/EC the following point 28 is added:
‘28. Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion
protection and Electromagnetic Interference Shielding in equipment falling under category three of Directive 2002/96/EC (IT and telecommunications equipment).Exemption granted until 1 July 2007.’
28、IT产品类的设备中，用于防腐和电磁屏蔽的无复层的金属板和紧固件的防腐涂层中六价铬豁免至2007.07.01。

2006_690_EC
2006_691_EC
2006_692_EC