原文由 砂锅粥(czcht) 发表:
我的理解是最佳观测位就可以达到上述描述的效果,所以2者是同个意思,只不过一个说的具体一点罢了。
恩,重点其实就是“提高入射光的光通量” 换个说法其实就是 最大信号值,至于信号是什么,怎么来的就是一个机械的位置。光越大,电信号越强。
说一个我以前的经历。
我以前买过一段时间仪器。
有一次经理为了把蒸气杀菌转换成一个高大上的词汇,把它说成,低压立体式全方位杀毒,无死角。
想想都是一个意思,另一个就显得高大上。
这就是中文的弊端,英文会好一些,很容易理解,不会有这些问题