楼主打错了吧.®elds应该是fields吧?
They have an MSS bulk composition encompassing the various fields described for enclosed MSS in xenoliths.
described for enclosed MSS in xenoliths修饰fields
encompassing the various fields described for enclosed MSS in xenoliths修饰an MSS bulk composition
monosulphide solid solution :单硫化物固溶体.指具有不同Ni/Fe比值,成分为[Fe, Ni]1-xS的硫化物。在500~1100℃的温度范围内,Fe-Ni-Cu-S体系熔体内存在一个均匀的稳定固相,即MSS。随着温度降低,MSS的Ni含量逐渐增加,且在Fe-Ni-S系投影图中的稳定区域逐渐变窄。
bulk composition :总成分
xenoliths:捕虏体
这句话太专业了.也没有上下文,不知道they到底指的是什么.只能谈谈个人理解:enclosed MSS 是指封闭的单硫化物固溶体系统,the various fields说明enclosed MSS有许多种类(从"单硫化物固溶体指具有不同Ni/Fe比值,成分为[Fe, Ni]1-xS的硫化物"这句话来看,我猜这里的X代表一个未知数.因为X可以为不同的数字,所以MSS可以有很多种类),总的意思就是:它们的单硫化物固溶体总成分包含了捕虏体中单硫化物固溶体封闭系统中的许多种.
楼主最好找地质学专业的人问问看.