主题:【分享】药品检验报告中的一些词语的英文翻译

浏览0 回复35 电梯直达
DK001
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
ghost555
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 redanqi 发表:
干燥失重 loss on drying - 缩写LOD

LOD,容易让人误会为limit of detection.


检测限,通常表示为DL(见USP药典)
czq8
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
This paper reports the preparation of a solvent-free (zero VOC) epoxy-based coating for concrete floors.
摘要报道了一种新型无溶剂型环氧自流平地坪涂料的制备。
www.ceps.com.tw
2.  3130 Low-VOC is a alcohol-based water-soluble flux, stored in a well-ventilated ambient temperature area with no direct sunlight.
3130是低挥发VOC的水溶性助焊剂,应储存在通风的地方,及不被阳光照射。
www.higrade-hk.com
3.  The EPD has introduced to LegCo a regulation to introduce limits on the VOC content in paints, printing inks and selected consumer products.
环保署向立法会提交规例,就油漆、印刷印墨和指定消费品内的挥发性有机化合物含量设定上限。
www.epd.gov.hk
4.  The trend towards VOC-reduced formulations with higher pigment loads - for example Resin Minimal Pigment Concentrates - requires a combination of strong viscosity reduction and wide compatibility.
降低VOC的趋势要求配方含有更高的颜料量,如微脂色母浆。这一技术又要求强降粘性和广泛相容性的结合。
blog.scol.com.cn
5.  The Air Pollution Control (Volatile Organic Compounds) Regulation, effective from 1 April 2007, will ban the import and local manufacture of products with VOC content exceeding the prescribed limits by phases.
二零零七年四月一日起生效的《空气污染管制(挥发性有机化合物)规例》,将禁止输入及本地生产挥发性有机化合物含量高于订明限制的产品。
www.epd.gov.hk
6.  The development of coatings industry, the relationship between coatings and environmental protection, and the regulations related to volatile organic compounds (VOC) released from solvent-borne coatings are reviewed.
摘要回顾了涂料工业的发展历史,介绍了现代涂料工业的发展现状,以及有关限制涂料中挥发性有机化合物(VOC)排放的法规。
www.ceps.com.tw
7.  Under the arrangement of PRD Air Quality Management Plan, HKEPD and the Environmental Protection Bureau of Guangdong Province (GDEPB) jointly held a seminar on the management and control of volatile organic compounds (VOC) emission in the PRD Region in Guangzhou on 30 July 2007.
根据「珠江三角洲地区空气质素管理计划」的工作安排,香港环保署联同广东省环保局于2007年7月30日在广州举行了「粤港挥发性有机化合物排放控制研讨会」。
sc.info.gov.hk
8.  The focus of the seminar is to brief the environmental protection authorities and other concerned departments of Guangdong Province and its local cities on the development of HKSAR's VOC control program, which would be beneficial to their efforts in devising similar VOC control programs in Guangdong in due course.
会上集中向省内的环保部门及省市有关单位介绍香港在挥发性有机化合物减排工作的进展,让广东省在推行类似控制措施时,作参考之用。
sc.info.gov.hk
nocant
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
huaduwo2010
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴