原文由 poorlittle 发表:
“不要再学英语了!”是报上一则广告的标题, 广告内还有一句口号: “英语不是学回来的, 英语是练回来的!” 。 跟着便是推销他们办的英语练习班。
广告少不免夸大、偏颇, 但这句“英语是练回来的!”也有道理。 从小学、中学以至大学, 可说学了十多年英语, 但有多少时间去练(应用)? 不练(应用)当然难进步, 甚至忘了。
有时, 工作环景无须用英语, 因而没机会去练。 但是, 在日常生活中可自己创造一些应用的机会。 例如:在记事部上记下 “Meeting on next Monday, at 9:00, conference room No. 2 of headquarters”, 或留张便条(或手机短信)给LP “My dear, I’ll come back late tonight.”
又或者在这论坛用英文发帖。 但要我用全英文发帖有困难, 因此我建议可容许中英混合(英文单词、短语加中文), 以此论坛作为练英文的场地。 至少, 要营造一个用英文不会遭歧视的气氛。
对版规的建议 : 可否在版规内加上 “容许以中文、英文或中英文混合发帖”
我觉得这是完全允许的啊,人家明星唱歌都能中英混杂,更何况咱普通人的论坛?