获得0积分，您同时完成了每日任务，有额外的积分奖励，请前往APP领取
立即前往
原文由 sunrain001 发表:原文由 redanqi 发表:原文由 sunrain001 发表:
还有，violative residues又是指的什么样的残留？
这里的“screening result”和“violative residues”是不是有什么特殊的指代，以至于样品必须复检并提供可接受的回收率数据？
所谓violative residues指残留超出MRL
violative residue:
a residue which exceeds the MRL or is unlawful for any other reason.
MRL:最大残留限量 maximum residue limit
因为农药的残留，在国外 （国内我不知道的），有监测的。就是及时对监测对象，比如，水，土壤，大气中的残留进行检测控制。我个人理解是screenning resulting就是指监测结果。
以前在别的地方也看到这个单词，但是当时没有深究。而且很多英文单词在意义都明白的，但是翻译成中文就不知道怎么样是最合适的
我的社区
签到
