主题：【求助】应助 请教position profiles 翻译

原文由 christe 发表:
在一份培训要求的文件中，关于使用范围，这样描述：
Components of this SOP will be progressively phased in and all components fully implemented by Dec/21/2007. Documentation of all training is effective upon approval. Training files, curriculum by position, position profiles and other components will be phased in during 2007.
我做了大概翻译“本SOP的内容将逐步采用，而所有的内容需在2007年12月21日前全部落实。所有的培训文件都需经批核并有效的。培训档案、职位课程、？？以及其他内容将在2007年逐步采用。”
，但对于position profiles 我想不到合适的名词，请指导
如有翻译不正确的，请指出

非常感谢

原文由 christe 发表:
在一份培训要求的文件中，关于使用范围，这样描述：
Components of this SOP will be progressively phased in and all components fully implemented by Dec/21/2007. Documentation of all training is effective upon approval. Training files, curriculum by position, position profiles and other components will be phased in during 2007.
我做了大概翻译“本SOP的内容将逐步采用，而所有的内容需在2007年12月21日前全部落实。所有的培训文件都需经批核并有效的。培训档案、职位课程、？？以及其他内容将在2007年逐步采用。”
，但对于position profiles 我想不到合适的名词，请指导
如有翻译不正确的，请指出

非常感谢

原文由 redanqi 发表:
position profil 状态描述，职位描述，这里是不是职位描述的意思？

原文由 happyjyl 发表:
Components of this SOP will be progressively phased in and all components fully implemented by Dec/21/2007. Documentation of all training is effective upon approval. Training files, curriculum by position, position profiles and other components will be phased in during 2007.

（我公司）将分阶段实施该SOP，并于2007年12月21日全部实施完毕。所有培训文件一经批准即生效。培训文件、职位课程、职位描述及其它部分将在2007年分阶段实施。

原文由 poorlittle 发表:
curriculum by position : 按职位分类的各种课程