主题：【春节主题活动】力学名词连连看

milkystone回复于2009/01/18

1.金属塑性    4.Plastic Deformation
2.物理性能    1.Physical Properties
3.屈服强度    7 .Yield strangth
4.伸长度      2.Elongation
5.断面缩率    10.reduction of area ?
6.冲击测试    3.Impact Test
7.回火脆性    5.Temper brittleness
8.断口        9.fracture surface
9.引伸计      13. extensometer
10.颈缩      15. necking
11.面缩率    12.Reduction of area ?
12.布氏硬度  6.Brinell hardness
13.落锤试验  14.drop test
14.热腐蚀    8.hot corrosion
15.过热组织  11.overheated structure

好像有些英文楼主本身写得就不是很对吧？

海上生明月回复于2009/01/19

1.金属塑性(应为“塑性变形”)  4.Plastic Deformation
2.物理性能　1.Physical Properties
3.屈服强度　7.Yield strength
4.伸长度　　2.Elongation
5.断面缩率  12.Reduction of area
6.冲击测试  3.Impact Test
7.回火脆性  5.Temper brittleness
8.断口      9.fracture surface
9.引伸计    13. extensometer
10.颈缩    15. necking
11.面缩率  10.reduction of area
12.布氏硬度 6.Brinell hardness
13.落锤试验 14.drop test
14.热腐蚀  8.hot corrosion
15.过热组织 11.overheated structure

lt8407200回复于2009/01/19

1.金属塑性 4.Plastic Deformation
2.物理性能 1.Physical Properties
3.屈服强度 7 .Yield strangth
4.伸长度 2.Elongation
5.断面缩率 10.reduction of area
6.冲击测试 3.Impact Test
7.回火脆性 5.Temper brittleness
8.断口 9.fracture surface
9.引伸计 13. extensometer
10.颈缩 15. necking
11.面缩率 12.Reduction of area
12.布氏硬度 6.Brinell hardness
13.落锤试验 14.drop test
14.热腐蚀 8.hot corrosion
15.过热组织 11.overheated structure
连猜带蒙，有两个词语一样。

sheyang206回复于2009/01/19

实在分不出5和11的英文哪里不同……
1.金属塑性--------Plastic Deformation
2.物理性能--------1.Physical Properties
3.屈服强度--------7.Yield strangth
4.伸长度--------2.Elongation
5.断面缩率--------10.reduction of area
6.冲击测试--------3.Impact Test
7.回火脆性--------5.Temper brittleness
8.断口-------- 9.fracture surface
9.引伸计--------13. extensometer
10.颈缩--------15. necking
11.面缩率--------12.Reduction of area
12.布氏硬度--------6.Brinell hardness
13.落锤试验--------14.drop test
14.热腐蚀--------8.hot corrosion
15.过热组织--------11.overheated structure