快速导航采购仪器提醒

专业英语

版主:

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 基础知识专区 > 专业英语帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：【原创】有需要“日译汉”笔译的朋友注意了！免费！！！

浏览0 回复5 电梯直达

chengwei436

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2009/11/28 16:11:13 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

我是药学日语专业毕业的，也许翻译的不一定很好，但我会努力翻译好的，看到本帖的朋友，您若有需要可以将日语资料发我邮箱里，免费给你翻译。
sxc0421@163.com
纯为学习，完全免费！

该帖子作者被版主 何当奇加 4积分， 2经验，加分理由：鼓励

0
赞贴
5
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

社区=冬季=

禁止发帖修改昵称

ID：lylsg555

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2009/11/29 14:10:17 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

希望能够多多帮助大家

赞贴

拍砖

〓疯子哥〓

禁止发帖修改昵称

ID：madprodigy

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2009/11/29 14:15:54 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

发几份你翻译的稿件给大家欣赏下吧！

赞贴

拍砖

影子

禁止发帖修改昵称

ID：hyheying

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2009/11/30 10:08:35 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

可否将下面内容翻译一下:
市中銀行等の窓口に備え付けの振込用紙の場合、金融機関により振込金受取書、領収証書、領収済通知書等名
称が異なる場合がありますが、正規の領収書となるものなら何れでも使用できます。
各金融機関に設置されている自動振込機の領収書も使用できます。
原本は不要です。コピーした写しを、はがれないよう点線の枠内に糊付けして下さい。
調査申請書の「調査手数料合計金額」（この用紙の表の金額）と、この欄に糊付けする調査手数料振込金受取書
（写）の金額が一致していることを必ず確認して下さい。
市中銀行に備え付けられた用紙が点線の枠より大きな場合、枠外にはみ出してもかまいませんが、この用紙（Ａ
４サイズ）の範囲内に糊付けして下さい。

赞贴

拍砖