获得0积分，您同时完成了每日任务，有额外的积分奖励，请前往APP领取
立即前往
原文由 勇敢的心(lfl1102) 发表:
in the chromatogram obtained with solution(1):
the area of any peak corresponding to impurity A is not greater than 3 times the area of the peak in the chromatogram obtained with solution (2)0.3%
大家帮忙翻译一下吧，谢谢
原文由 勇敢的心(lfl1102) 发表:
谢谢你的回答，如果把the area of any peak corresponding to impurity A
改为the area of any individual peak corresponding to impurity A呢？又该怎么翻译呀？不是很明白二者的区别
原文由 影子(hyheying) 发表:原文由 勇敢的心(lfl1102) 发表:
谢谢你的回答，如果把the area of any peak corresponding to impurity A
改为the area of any individual peak corresponding to impurity A呢？又该怎么翻译呀？不是很明白二者的区别
the area of any peak corresponding to impurity A ：与杂质A一致的任何峰的面积，一般是从保留时间或相对保留时间上来判断的，从理论上来讲杂质A应该是只有一个保留时间的，所以我直接翻译为杂质A的峰面积了。下面的一句与杂质A一致的任何单个峰的面积？药典上有这句话吗？
我的社区
签到
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
